Перевод текста песни My Last Words - Aking

My Last Words (оригинал)

Settle down, don’t fight, don’t cry
People tend to turn a blind eye
We don’t want to see a murder committed here tonight
With steel to my side I felt like a child
I will do anything you ask
Anything that you desire
You keep my life in your hands
The omens are always there
I’ve become numb to their
Constant warning signs
This miserable day-in-day-out
Everyone belongs to everyone else
My last words will fall on death’s ears
This rotten air I breathe
My nerves are like crystal to me
It is clear
The crime that we share
The initiation to celebrate despair
My contribution to statistics
A cracking veneer
The traumatic exceptance of my mortality
Although my existence doesn’t mean that much to me
All of my acquaintances will be missed
But I think of the ones that I hold dear
The ones I’ve been blessed with
Have you found what you looking for?
Can we please just get on with it?
It’s funny how it’s gotten down to this
So what can we do?

Мои Последние Слова (перевод)

Успокойтесь, не ссорьтесь, не плачьте
Люди склонны закрывать глаза
Мы не хотим, чтобы сегодня ночью здесь было совершено убийство.
Со сталью на моей стороне я чувствовал себя ребенком
Я сделаю все, что вы попросите
Все, что вы хотите
Ты держишь мою жизнь в своих руках
Предзнаменования всегда рядом
Я оцепенел от их
Постоянные предупреждающие знаки
Этот жалкий день за днем
Все принадлежат всем остальным
Мои последние слова упадут в уши смерти
Этот гнилой воздух, которым я дышу
Мои нервы для меня как кристалл
Ясно
Преступление, которое мы разделяем
Начало празднования отчаяния
Мой вклад в статистику
Треснувший шпон
Травматическое исключение моей смертности
Хотя мое существование не так уж много значит для меня.
Будут скучать все мои знакомые
Но я думаю о тех, кто мне дорог
Те, которыми я был благословлен
Вы нашли то, что искали?
Можем ли мы просто продолжить?
Забавно, как до этого дошло
Так что мы можем сделать?