Перевод текста песни Man Unkind - Aking

Man Unkind (оригинал)

I wanna know, I wanna know
Why do we live to reap when we don’t sow.
What difference do we make?
Bags in the barbed wire
Is it worth the waste?
Idols we create
Driven by desire
We weren’t made to wait
I wanna know, I wanna know
Why do we live to reap when we don’t sow?
We all know, a heart of stone
Always sinks straight to the bottom
Can’t stop what’s coming
Something in the air’s not right
Wander into madness, wave goodbye
Take and take
The mortal appetite
Careless man unkind
On and on and so it goes…
Talking so far
Seems like we’re getting close
Competing for a place
Tales are hard to hide
Driven by desire

Человек Недобрый (перевод)

Я хочу знать, я хочу знать
Почему мы живем, чтобы пожинать, когда мы не сеем.
Какая нам разница?
Мешки в колючей проволоке
Стоит ли тратить деньги?
Идолы, которых мы создаем
Движимый желанием
Мы не были вынуждены ждать
Я хочу знать, я хочу знать
Почему мы живем, чтобы пожинать, когда мы не сеем?
Мы все знаем, каменное сердце
Всегда тонет прямо на дне
Не могу остановить то, что происходит
Что-то в воздухе не так
Бродить в безумии, прощаться
Бери и бери
Смертельный аппетит
Небрежный человек недобрый
Снова и снова, и так далее…
Говорим до сих пор
Кажется, мы приближаемся
Конкуренция за место
Сказки трудно скрыть
Движимый желанием