Перевод текста песни N.Y.B - Aking

N.Y.B (оригинал)

New York, Barcelona
Haven’t been there, probably won’t
Big talk, high school reunion
Never thought I’d still be 'round.
Just along for the ride,
Travel light, I’ll paint my horizon
Just along for the ride,
Nowhere in sight, no point of arrival.
Good old memorabilia
When the heart’s in the wrong place, no place like home.
Can’t pierce, short term souvenirs
Sense of humor, joke’s getting old
Just another satellite… passing by
(I'm off on the right)
Travel light, just step
(I'm off on the right)
Nowhere to go.

(перевод)

Нью-Йорк, Барселона
Не был там, наверное, не будет
Большой разговор, воссоединение средней школы
Никогда не думал, что я все еще буду рядом.
Просто для поездки,
Путешествуй налегке, я раскрашу свой горизонт
Просто для поездки,
Нигде не видно, нет точки прибытия.
Старые добрые памятные вещи
Когда сердце не в том месте, нет места лучше дома.
Нельзя проколоть, краткосрочные сувениры
Чувство юмора, шутка устарела
Просто еще один спутник… проходящий мимо
(я справа)
Путешествуйте налегке, просто шаг
(я справа)
Некуда идти.