Перевод текста песни Prey to the Birds - Aking

Prey to the Birds (оригинал)

Cover up the bruise
Feathers of splendor
Fly me off the rails
In circles of abuse, we flock together
Spit and polish your tale
Slaves for attention, for aid
(I really wanna take you home)
Don’t touch what you can’t take care of, no
(Keep your head when your eyes roam)
Don’t scratch where your hands don’t belong
It takes a stronger man than I am
It takes a stronger man than I am…
Too good to be true
Beauty breeds trouble
Don’t believe I know your name.
Angels running loose
Rubies in the rubble
Prey to the birds, early days
(I really wanna take you home)
Don’t touch what you can’t take care of, no
(Keep your head when your eyes roam)
Don’t scratch where your hands don’t belong
(I really wanna take you home)
I really wanna take you home
(Keep your head when your eyes roam)
Keep your head when your eyes roam.
Hard to pretend
Born to give in
Weakness for affection
No reason to defend
Cheap entertainment
It takes a stronger man than I am
It takes a stronger man than I am…
(I really wanna take you home)
Don’t touch what you can’t take care of, no
(Keep your head when your eyes roam)
Don’t scratch where your hands don’t belong

Добыча для птиц (перевод)

Закройте синяк
Перья великолепия
Сведи меня с рельсов
В кругах жестокого обращения мы собираемся вместе
Плевать и полировать свою сказку
Рабы за внимание, за помощь
(Я действительно хочу отвезти тебя домой)
Не трогай то, о чем не можешь позаботиться, нет.
(Держи голову, когда твои глаза блуждают)
Не царапайте там, где не место вашим рукам
Нужен более сильный мужчина, чем я
Нужен мужчина сильнее, чем я...
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Красота порождает проблемы
Не верь, что я знаю твое имя.
Ангелы бегут на свободе
Рубины в щебне
Добыча птиц, первые дни
(Я действительно хочу отвезти тебя домой)
Не трогай то, о чем не можешь позаботиться, нет.
(Держи голову, когда твои глаза блуждают)
Не царапайте там, где не место вашим рукам
(Я действительно хочу отвезти тебя домой)
Я действительно хочу отвезти тебя домой
(Держи голову, когда твои глаза блуждают)
Держите голову, когда ваши глаза блуждают.
Трудно притворяться
Рожденный сдаваться
Слабость к привязанности
Нет причин для защиты
Дешевые развлечения
Нужен более сильный мужчина, чем я
Нужен мужчина сильнее, чем я...
(Я действительно хочу отвезти тебя домой)
Не трогай то, о чем не можешь позаботиться, нет.
(Держи голову, когда твои глаза блуждают)
Не царапайте там, где не место вашим рукам