Перевод текста песни Magazines - Air Dubai

Magazines (оригинал)

She hit LA with her plans to be
Somewhere off famous in magazines
Wrote a letter in hopes that she
Would see the world but remember me
A city map and a vintage car
A couple drinks to hide her scars
Pray this fall will treat you well
But only time will tell
If I return to you a broken thing
Then lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me down, down
Oh so softly
Lay me
Fame is what she wants
But I just can’t build it up for her
The game is what she hunts
Cause I just can’t give my love to her
I’m just so sorry I can’t give you what you need
But this love is only partly my responsibility, in us
And I know that I’ve made some promises that I haven’t fully kept
Cause I don’t even know what honest is, so it’s probably good she left
But I just can’t let go of all the shit we had
So leave me broken as your token 'till it gets me back
Blame is what she had me for
Giving it to going back
Shame is what we had before
Living in her broken past
So my thoughts were, just give in to what she wants to do
Or find another outlet for this power that would comfort two
Giving in I’m going restless, trying figure out what’s best for us
Damn what to do, there’s nothing good from loving you
Breaking hearts get away with surgery
Nothing left in this world for her but me
See what fame do, only I could have saved you girl

Журналы (перевод)

Она поразила Лос-Анджелес своими планами
Где-то далеко от знаменитости в журналах
Написал письмо в надежде, что она
Видел бы мир, но помнил меня
Карта города и старинный автомобиль
Пара выпивает, чтобы скрыть свои шрамы
Молитесь, чтобы эта осень относилась к вам хорошо
но только время покажет
Если я верну тебе сломанную вещь
Тогда уложи меня вниз, вниз
О, так нежно
Положите меня вниз, вниз
О, так нежно
Положите меня вниз, вниз
О, так нежно
Положи меня
Она хочет славы
Но я просто не могу построить это для нее
Игра – это то, на что она охотится
Потому что я просто не могу дать ей свою любовь
Мне очень жаль, что я не могу дать вам то, что вам нужно
Но эта любовь лишь отчасти моя ответственность, в нас
И я знаю, что дал некоторые обещания, которые не полностью сдержал
Потому что я даже не знаю, что такое честность, так что, наверное, хорошо, что она ушла
Но я просто не могу отпустить все то дерьмо, которое у нас было.
Так что оставьте меня сломанным в качестве вашего знака, пока он не вернет меня
Вина - это то, за что она меня
Давая это, чтобы вернуться
Стыд - это то, что у нас было раньше
Жизнь в ее сломанном прошлом
Так что мои мысли были просто сдаться тому, что она хочет сделать
Или найти другой выход для этой силы, который утешил бы двоих
Сдаваясь, я буду беспокойным, пытаясь понять, что лучше для нас.
Черт, что делать, нет ничего хорошего в том, чтобы любить тебя
Разбивающие сердца сходят с рук хирургическим путем
Ничего не осталось в этом мире для нее, кроме меня
Посмотри, что делает слава, только я мог бы спасти тебя, девочка