Перевод текста песни Love In Retrograde - Air Dubai, Null

Love In Retrograde (оригинал)

Summer ends with the colors fading when
The rain drops all the love away again
Heartache was an understatement, and
Letting it go was too much to take it in
I’m so through with the trust issues
'Cause loving you was nothing new, and
No matter what the broken promise is
We both know what our only option is
And we were so in love that I
Just can’t even begin to say
How much I would have given up
To have you in our wonder age
I know that it will take practice
But I’ll hold back if I want to have this
Quality love, but it felt so low-fi
And this I’ve never dealt with, so I…
Push 'till it turns to dust
Love 'till it burns too much
With my body aflame
You’ll know that you are loved
Push 'till it turns to dust
Love 'till it burns too much
With my body aflame
You’ll know that you are loved
And I keep going, I keep on moving
I can’t stop for a love so fluid
I can’t help but to feel so stupid
But the truth is that our love was elusive
New chick, but I wont forget her
Two sides to a broken picture
Memories just don’t depict her
I know I’ll get hurt but my heart is with her
Stop, wait, what to do
I can’t not be in love with you
I just don’t know what is true
'Cause how I feel is something new
It makes no sense for us to pretend we’ve
Loved enough to not feel empty
I’ve given all I had to give
To keep our love alive, and then we…
Push 'till it turns to dust
Love 'till it burns too much
With my body aflame
You’ll know that you are loved
Push 'till it turns to dust
Love 'till it hurts too much
With my body aflame
You’ll know that you are loved, yeah
That you are loved
That you are loved
Give you all of me
You are all I need (That you are loved)
Give you all of me
You are all I need (That you are loved)
Give you all of me (That you are loved)
You are all I need (That you are loved)
Give you all of me (That you are loved)
You are all I need (That you are loved)
And I will follow you till you say that it’s enough
And I will give you all of me and cover you with love

Любовь В Ретрограде (перевод)

Лето заканчивается с исчезновением цветов, когда
Дождь снова сбрасывает всю любовь
Сердечная боль была преуменьшением, и
Отпустить это было слишком сложно, чтобы принять это
Я так устал от проблем с доверием
Потому что любить тебя не было чем-то новым, и
Неважно, какое нарушенное обещание
Мы оба знаем, что наш единственный вариант
И мы были так влюблены, что я
Просто не могу даже начать говорить
Сколько бы я отказался
Чтобы ты был в нашем чудесном возрасте
Я знаю, что это потребует практики
Но я воздержусь, если захочу это
Качественная любовь, но она казалась такой низкокачественной
А с этим я никогда не сталкивался, поэтому я…
Нажимайте, пока он не превратится в пыль
Люби, пока не сгорит слишком сильно
С моим телом в огне
Вы будете знать, что вас любят
Нажимайте, пока он не превратится в пыль
Люби, пока не сгорит слишком сильно
С моим телом в огне
Вы будете знать, что вас любят
И я продолжаю идти, я продолжаю двигаться
Я не могу остановиться из-за такой текучей любви
Я не могу не чувствовать себя таким глупым
Но правда в том, что наша любовь была неуловимой
Новая цыпочка, но я ее не забуду
Две стороны разбитой картины
Воспоминания просто не изображают ее
Я знаю, что мне будет больно, но мое сердце с ней
Стоп, подожди, что делать
Я не могу не любить тебя
Я просто не знаю, что правда
Потому что я чувствую что-то новое
Нам нет смысла притворяться, что мы
Достаточно любим, чтобы не чувствовать себя опустошенным
Я дал все, что должен был дать
Чтобы сохранить нашу любовь, а потом мы…
Нажимайте, пока он не превратится в пыль
Люби, пока не сгорит слишком сильно
С моим телом в огне
Вы будете знать, что вас любят
Нажимайте, пока он не превратится в пыль
Люби, пока не станет слишком больно
С моим телом в огне
Ты узнаешь, что тебя любят, да
что тебя любят
что тебя любят
Дай тебе всего меня
Ты все, что мне нужно (Что тебя любят)
Дай тебе всего меня
Ты все, что мне нужно (Что тебя любят)
Подарить тебе всего себя (То, что тебя любят)
Ты все, что мне нужно (Что тебя любят)
Подарить тебе всего себя (То, что тебя любят)
Ты все, что мне нужно (Что тебя любят)
И я буду следовать за тобой, пока ты не скажешь, что этого достаточно
И я отдам тебе всего себя и покрою тебя любовью