Перевод текста песни Restless Youth - Air Dubai

Restless Youth (оригинал)

We were so young and only wanted to live it up
Going strong and never thought about giving up
It wasn’t real enough, it was a little rushed
An open heart and she certainly couldn’t fill it up
Watching and waiting with dedication to make her quit
I made the mistake again playing with this relationship
Our love was flavorless, no reason to savor it
A favorite love, but when we’re making it she ain’t convinced
Just waiting, but patience wasn’t the way to go
And not saying shit really couldn’t have made her go
I never gained control, I only played the role
I then became a certified heart-breaking pro
Fade away inside (Oh you probably know it baby)
Away to hide (Oh you probably know it)
I was never strong enough to love someone past giving up
Afraid to stay this time, and (Oh you probably know it)
Don’t you
Oh you probably know it
Oh you probably know it, baby
I can tell where this is going, we had our separate motives
Open to moving along though I could never show it
Was time to throw it (away) I just can’t control that
Our love was out of focus and (oh you probably know it)
Keep us apart and we’ll probably figure this out
That sex was really all that this relationship was about
And she became so meddlesome, now everything is said and done
She wanted to still be my girl when I just need a better one
I just don’t think falling in love this young is the best to do
And it just won’t take that much at all for the restless youth to accept this
truth
Yeah, and with her there’s nothing left to do
I’ve gotten all I want from this relationship except for you
Fade away inside (Oh you probably know it baby)
Away to hide (Oh you probably know it)
I was never strong enough to love someone past giving up
Afraid to stay this time, and (Oh you probably know it)
Don’t you
Oh, you probably know it don’t you
Yeah, and oh you probably know it don’t you
We were so young and only wanted to give it up
Going wrong, I never could have commit to us
I felt my time was wasted, I felt a little hate, but
Being friends is all I want so you can either leave or take it
Fade away inside (Oh you probably know it baby)
Away to hide (Oh you probably know it)
I was never strong enough to love someone past giving up
Afraid to stay this time, and (Oh you probably know it)
Fade away inside (Oh you probably know it baby)
Away to hide (Oh you probably know it)
I was never strong enough to love someone past giving up
Afraid to stay this time, and (Oh you probably know it!)

Беспокойная молодежь (перевод)

Мы были так молоды и хотели только жить
Становится сильным и никогда не думал о том, чтобы сдаться.
Это было недостаточно реально, это было немного поспешно
Открытое сердце, и она, конечно, не могла его заполнить
Наблюдая и ожидая с преданностью, чтобы заставить ее бросить курить
Я снова совершил ошибку, играя с этими отношениями
Наша любовь была безвкусной, не было причин ее смаковать.
Любимая любовь, но когда мы делаем это, она не убеждена
Просто ждал, но терпения не было пути
И то, что она не сказала дерьмо, действительно не могло заставить ее уйти.
Я никогда не получал контроль, я только играл роль
Затем я стал сертифицированным душераздирающим профессионалом
Исчезайте внутри (О, вы, наверное, знаете это, детка)
Далеко, чтобы спрятаться (о, вы, наверное, знаете это)
Я никогда не был достаточно силен, чтобы любить кого-то после того, как сдался
Боюсь остаться на этот раз, и (О, вы, наверное, знаете это)
Разве ты не
О, вы, наверное, знаете это
О, ты, наверное, знаешь это, детка
Я могу сказать, к чему все идет, у нас были разные мотивы
Открыт для движения, хотя я никогда не мог этого показать.
Пришло время выбросить это (прочь), я просто не могу это контролировать
Наша любовь была не в фокусе и (о, вы, наверное, это знаете)
Держите нас в стороне, и мы, вероятно, выясним это
Этот секс был действительно всем, о чем были эти отношения.
И она стала такой назойливой, теперь все сказано и сделано
Она хотела по-прежнему быть моей девушкой, когда мне просто нужна лучшая
Я просто не думаю, что влюбляться в этого молодого человека - лучшее, что можно сделать.
И неугомонной молодежи потребуется совсем немного времени, чтобы принять это.
правда
Да и с ней больше нечего делать
Я получил все, что хочу от этих отношений, кроме тебя
Исчезайте внутри (О, вы, наверное, знаете это, детка)
Далеко, чтобы спрятаться (о, вы, наверное, знаете это)
Я никогда не был достаточно силен, чтобы любить кого-то после того, как сдался
Боюсь остаться на этот раз, и (О, вы, наверное, знаете это)
Разве ты не
О, ты, наверное, знаешь это, не так ли?
Да, и о, ты, наверное, знаешь, не так ли?
Мы были так молоды и только хотели бросить это
Если что-то пойдет не так, я никогда не мог взять на себя обязательства
Я чувствовал, что мое время было потрачено впустую, я чувствовал небольшую ненависть, но
Быть друзьями - это все, что я хочу, так что ты можешь либо уйти, либо взять это
Исчезайте внутри (О, вы, наверное, знаете это, детка)
Далеко, чтобы спрятаться (о, вы, наверное, знаете это)
Я никогда не был достаточно силен, чтобы любить кого-то после того, как сдался
Боюсь остаться на этот раз, и (О, вы, наверное, знаете это)
Исчезайте внутри (О, вы, наверное, знаете это, детка)
Далеко, чтобы спрятаться (о, вы, наверное, знаете это)
Я никогда не был достаточно силен, чтобы любить кого-то после того, как сдался
Боюсь остаться на этот раз, и (О, вы, наверное, знаете это!)