Перевод текста песни Anything At All - Air Dubai, Null

Anything At All (оригинал)

She was the girl of my dreams, I swear that she was
I’ve been here before, but I was buried in love
She wasn’t the type to express how she really feels
Spending weeks trapped in stupid laughs and silly deals
I made a pact, I wouldn’t let her go
Weeks became months, I had nothing to show for
It, her, here I am again
Wasting away the only year I have to spend
Now, time passes without looking backwards
And I’d be gone way before I could’ve had her
But when we’re alone, it’s clear that she was diggin'
Found herself trapped by fear and indecision
My silver bullet shot down by her golden eyes
I won the game but I just never got to hold the prize
I’m all alone with my heart left open wide
Given all I could, but the flame, that’s supposed to die
And I keep putting myself in this situation
Knowing all the heartbreak I’d be facing
Did I learn anything at all
Do I learn anything at all
Here again in the same old cycle
I can’t explain why I do what I do
Did I learn anything at all
Do I learn anything at all
So when the winter chill springs to a summer daze
The only change is that I love her more a hundred ways
Another phase with her is what I’m lusting
And it’s only a discussion not to waste away our wonder age
Love her ways, hate what she does to me
She’s all good and sweet, and then she’s such a tease
So abruptedly in arrest
Took my heart from my chest to her custody
Now time was the enemy, she couldn’t be a friend to me
Giving us a chance ain’t the same as a wedding ring
The chemistry shared was a sign that we’re meant to be
Together, whether for a day or a century
Fall back now, emotions at risk
I’m waiting girl, I left my heart open for this
Situation stands, same shit is what I really mean
I came a full circle but I never learned anything
And I can’t figure this out
I can’t lie that I made an attempt
But being with her could never be how I dreamt
Said I’m learning, learning
Thoughts you kept to yourself
I can’t lie that I wanted her bad
But her having my heart was just something to have
Maybe someone else will help
Yeah, yeah, yeah
Anything at all

Все Что Угодно (перевод)

Она была девушкой моей мечты, клянусь, что она была
Я был здесь раньше, но я был похоронен в любви
Она была не из тех, кто выражает свои чувства
Проведение недель в ловушке глупого смеха и глупых сделок
Я заключил договор, я не отпущу ее
Недели превратились в месяцы, мне нечего было показывать
Это, она, я снова здесь
Тратить единственный год, который я должен провести
Теперь время проходит, не оглядываясь назад
И я бы ушел задолго до того, как смог бы заполучить ее
Но когда мы одни, становится ясно, что она копала
Оказалась в ловушке страха и нерешительности
Моя серебряная пуля сбита ее золотыми глазами
Я выиграл игру, но мне так и не удалось получить приз
Я совсем один, мое сердце широко открыто
Учитывая все, что я мог, кроме пламени, которое должно умереть
И я продолжаю ставить себя в эту ситуацию
Зная все горе, с которым я столкнусь
Я вообще чему-нибудь научился
Узнаю ли я что-нибудь вообще
Здесь снова в том же старом цикле
Я не могу объяснить, почему я делаю то, что делаю
Я вообще чему-нибудь научился
Узнаю ли я что-нибудь вообще
Поэтому, когда зимний холод сменяется летним оцепенением
Единственное изменение в том, что я люблю ее больше, чем сто раз
Еще одна фаза с ней - это то, чего я жажду
И это всего лишь дискуссия, чтобы не упустить наш чудесный век
Люби ее пути, ненавидь то, что она делает со мной
Она вся хорошая и милая, а потом она такая дразнящая
Так резко в аресте
Взял мое сердце из груди под свою опеку
Теперь время было врагом, она не могла быть мне другом
Дать нам шанс - это не то же самое, что обручальное кольцо
Общая химия была знаком того, что мы должны быть
Вместе, будь то день или столетие
Отступи сейчас, эмоции в опасности
Я жду девушку, я оставил свое сердце открытым для этого
Ситуация остается, то же самое дерьмо, что я действительно имею в виду
Я прошел полный круг, но так ничему и не научился
И я не могу понять это
Я не могу лгать, что я пытался
Но быть с ней никогда не могло быть так, как я мечтал
Сказал, что я учусь, учусь
Мысли, которые вы держали при себе
Я не могу лгать, что я хотел ее сильно
Но то, что у нее было мое сердце, было просто необходимо
Может еще кто поможет
Да, да, да
Ничего вообще