| And we go down, hit the town like a light switch
| И мы идем вниз, ударяем по городу, как выключатель света
|
| When the sun goes down I’m a night kid
| Когда солнце садится, я ночной ребенок
|
| And the music bumps, like the right fix
| И музыка натыкается, как правильное решение
|
| I ain’t ever done anything like this
| Я никогда не делал ничего подобного
|
| Fresh don’t scratch the surface, it’s worth it
| Fresh не царапает поверхность, оно того стоит
|
| Everything we did was perfect
| Все, что мы сделали, было идеально
|
| And if the drinks are free
| И если напитки бесплатные
|
| Got everything I need, but a girl to flirt with
| Есть все, что мне нужно, но есть девушка, с которой можно флиртовать
|
| Yeah, and when her eyes catch mine, it’s time
| Да, и когда ее глаза ловят мои, пора
|
| Then we hit the dance floor, lights down
| Затем мы выходим на танцпол, гасим свет.
|
| And there’s no need to be shy
| И не нужно стесняться
|
| Cause having a good time’s what we came for right now
| Потому что хорошо провести время - это то, ради чего мы пришли прямо сейчас.
|
| Get down, just groove it
| Спускайся, просто качай его
|
| Girl that’s when I start to lose it
| Девушка, вот когда я начинаю терять это
|
| This is our time, and everything is fine
| Это наше время, и все в порядке
|
| The beat is so nice, so you’ve got to move it
| Бит настолько хорош, что вы должны его переместить
|
| Get so high baby, off your love faded
| Поднимись так высоко, детка, твоя любовь исчезла
|
| Turn it off to turn me on
| Выключи, чтобы включить меня
|
| Hit the lights and I’m gone
| Включи свет, и я уйду
|
| In the night you shine bright, but you
| Ночью ты сияешь ярко, но ты
|
| Look better when you start to move
| Выглядеть лучше, когда начинаешь двигаться
|
| Look better when you start to move
| Выглядеть лучше, когда начинаешь двигаться
|
| Look better when you start to move for me
| Выгляди лучше, когда начнешь двигаться для меня.
|
| Me and you are dancing in the dark
| Я и ты танцуешь в темноте
|
| And when the night progresses
| И когда ночь прогрессирует
|
| The restless youth couldn’t coup the method
| Беспокойная молодежь не могла перехитрить метод
|
| And time goes fast when the crew has left quick
| И время идет быстро, когда команда ушла быстро
|
| And house lights glow
| И в доме светятся огни
|
| I know, but I didn’t want to lose the best chick
| Я знаю, но я не хотел терять лучшую цыпочку
|
| Still not missing the days
| Все еще не пропуская дни
|
| When I just wanna get down simple and plain
| Когда я просто хочу стать простым и понятным
|
| And I’m spitting my game and I’m doing it all for
| И я плюю на свою игру, и я делаю все это для
|
| The same kind of girl I fall for
| Такая же девушка, в которую я влюбляюсь
|
| And I got so surprised she
| И я так удивился, что она
|
| Moves in a way that electrifies me
| Двигается так, что меня электризует
|
| The night won’t have to end
| Ночь не должна заканчиваться
|
| All alone when we wait for the sun to rise, we
| В полном одиночестве, когда мы ждем восхода солнца, мы
|
| Just get down, straight lose it
| Просто спустись, прямо потеряй это.
|
| This life is a cost to movement
| Эта жизнь стоит движения
|
| Time struck when we tried to get more
| Прошло время, когда мы попытались получить больше
|
| Girl these are the nights we live for | Девочка, это ночи, ради которых мы живем. |