Перевод текста песни Paldies Jums - Aija Kukule, Раймонд Паулс

Paldies Jums (оригинал)

Aizejot no jums, gribas mums, gribas mums
Paldies sacīt jums, paldies jums, paldies jums
Labi mums ir ar jums, labi jums ir ar mums
Paldies visiem jums, paldies jums, paldies jums
Arī citugad, tāpat, tāpat, tāpat
Plauks dārzā ceriņzars, tāpat, tāpat, tāpat
Un vienos mūs tāpat, tāpat, tāpat
Mūs vēl viens pavasar’s
Arī citugad, tāpat, tāpat, tāpat
Plauks dārzā ceriņzars, tāpat, tāpat, tāpat
Un vienos mūs tāpat, tāpat, tāpat
Mūs vēl viens pavasar’s
Vienīgi lai sirds gaiša mirdz, gaiša mirdz
Vienmēr gaiša sirds, gaiša sirds, gaiša sirds
Gaiša sirds krūtīs mirdz, gaiša sirds krūtīs mirdz
Vienīgi lai sirds gaiša mirdz, gaiša mirdz
Arī citugad, tāpat, tāpat, tāpat
Plauks dārzā ceriņzars, tāpat, tāpat, tāpat
Un vienos mūs tāpat, tāpat, tāpat
Mūs vēl viens pavasar’s
Arī citugad, tāpat, tāpat, tāpat
Plauks dārzā ceriņzars, tāpat, tāpat, tāpat
Un vienos mūs tāpat, tāpat, tāpat
Mūs vēl viens pavasar’s
Aizejot no jums, gribas mums, gribas mums
Paldies sacīt jums, paldies jums, paldies jums
Labi mums ir ar jums, labi jums ir ar mums
Paldies visiem jums, paldies jums, paldies jums

Спасибо Вам (перевод)

Оставив тебя, мы хотим, мы хотим
Спасибо, чтобы сказать спасибо, спасибо
ну мы с тобой, ну ты с нами
Всем спасибо, спасибо, спасибо
В другой раз, как, как, как
Полка в саду ветка сирени, как, как, как
И объедините нас так же, так же
Нам другая весна
В другой раз, как, как, как
Полка в саду ветка сирени, как, как, как
И объедините нас так же, так же
Нам другая весна
Только пусть сердце светит ярко, светит свет
Всегда легкое сердце, легкое сердце, легкое сердце
В груди светлое сердце светится, в груди светлое сердце светится
Только пусть сердце светит ярко, светит свет
В другой раз, как, как, как
Полка в саду ветка сирени, как, как, как
И объедините нас так же, так же
Нам другая весна
В другой раз, как, как, как
Полка в саду ветка сирени, как, как, как
И объедините нас так же, так же
Нам другая весна
Оставив тебя, мы хотим, мы хотим
Спасибо, чтобы сказать спасибо, спасибо
ну мы с тобой, ну ты с нами
Всем спасибо, спасибо, спасибо