Перевод текста песни Lift Me Again - Ahi

Lift Me Again (оригинал)

Wipe my cheek, all my misery
'Cause I’ve been spit on, made a mockery
Less than human is how they look at me
Smeared and slandered by my enemies
I don’t even know if there’s a soldier left inside
And I don’t even know if there’s a fire to revive
It’s only when you lift me again… again…again
It’s only when you lift me again
Time has changed who I was before
'Cause I’ve brought mountains crumbling to the floor
But sometims I feel I’m just a corpse
Like what am I evn living for
I don’t even know if there’s a reason left to fight
And I don’t even know if there’s a power to survive
It’s only when you lift me again… again…again
It’s only when you lift me again
And I walk
When you call for me
You give me the courage
To walk
Won’t you reach for me
And I walk
I don’t even know if there’s a soldier left inside
And I don’t even know if there’s a fire to revive
It’s only when you lift me again… again…again
It’s only when you lift me again
Lift me again
Lift me again
Lift me again
It’s only when you lift…

(перевод)

Вытри мою щеку, все мои страдания
Потому что на меня наплевали, высмеяли
Они смотрят на меня меньше, чем люди.
Осквернен и оклеветан моими врагами
Я даже не знаю, остался ли внутри солдат
И я даже не знаю, есть ли огонь, чтобы возродить
Только когда ты снова поднимаешь меня... снова... снова
Только когда ты снова поднимешь меня
Время изменило то, кем я был раньше
Потому что я обрушил горы на пол
Но иногда я чувствую, что я просто труп
Например, для чего я живу
Я даже не знаю, есть ли причина бороться
И я даже не знаю, есть ли сила, чтобы выжить
Только когда ты снова поднимаешь меня... снова... снова
Только когда ты снова поднимешь меня
И я иду
Когда ты зовешь меня
Ты придаешь мне смелости
Гулять
Ты не дотянешься до меня
И я иду
Я даже не знаю, остался ли внутри солдат
И я даже не знаю, есть ли огонь, чтобы возродить
Только когда ты снова поднимаешь меня... снова... снова
Только когда ты снова поднимешь меня
Поднимите меня снова
Поднимите меня снова
Поднимите меня снова
Только когда поднимаешь…