Перевод текста песни Drought - Ahi

Drought (оригинал)

I never been to Cincinnati
Well maybe I’ll take some time to make that ride on the road to the west coast
Nor have I been to Salt Lake City
But I’m on my way to San Jose and don’t know when I’m coming home
I’ve been looking for the well
And I’m looking for the water
But in this city now
It’s all dust and mortar
I’ve been praying for the rainfall
Hoping for a small cloud
But this far from you, girl
I should expect a drought
I’ve never been this long without you
Over twenty-five hundred miles and forty hours with the fuel gauge in the red
You know I’m dying to be somebody
I wish you were here with me in the shotgun seat as we play these old cassettes
I’ve been looking for the river
As I’m headed to the ocean
But in this city now
The dry land is broken
I‘ve been searching for the answers
As I’m running from my doubts
But with the glass half empty
I should expect a drought
Oh-oh-oh, it’s gonna be a long dry summer
And you are my water
Oh-oh-oh, it’s gonna be a long dry summer
And you are my water
I never been to Manhattan
Well only one wintertime, on the low eastside, but I had no time to stop
We’re gonna go to New York City
I can’t wait ‘til I get home, you pack your clothes, and we’ll walk the
promenade
I’ve been looking for the well
And I’m looking for the water
But in this city now
It’s all dust and mortar
I’ve been praying for the rainfall
Hoping for a small cloud
I’m coming back to you, girl
And we’ll end this drought
Oh-oh-oh, it’s gonna be a long dry summer
And you are my water
Oh-oh-oh, it’s gonna be a long dry summer
And you are my water
It’s gonna be a long, long, long
A long dry summer
Mmmmm, you are my water

Drought (перевод)

Я никогда не был в Цинциннати
Ну, может быть, мне потребуется некоторое время, чтобы совершить эту поездку по дороге на западное побережье
Я также не был в Солт-Лейк-Сити.
Но я еду в Сан-Хосе и не знаю, когда вернусь домой.
Я искал колодец
И я ищу воду
Но в этом городе сейчас
Это все пыль и раствор
Я молился о дожде
В надежде на небольшое облако
Но это далеко от тебя, девочка
Я должен ожидать засуху
Я никогда не был так долго без тебя
Более двух с половиной тысяч миль и сорок часов с красным указателем уровня топлива.
Вы знаете, я умираю, чтобы быть кем-то
Хотел бы я, чтобы ты был здесь со мной на сиденье дробовика, пока мы играем эти старые кассеты.
Я искал реку
Когда я направляюсь к океану
Но в этом городе сейчас
Суша сломана
Я искал ответы
Когда я убегаю от своих сомнений
Но со стаканом наполовину пустым
Я должен ожидать засуху
О-о-о, это будет долгое засушливое лето
И ты моя вода
О-о-о, это будет долгое засушливое лето
И ты моя вода
Я никогда не был на Манхэттене
Ну, только однажды зимой, на Нижнем Истсайде, но у меня не было времени остановиться
Мы собираемся поехать в Нью-Йорк
Я не могу дождаться, пока я вернусь домой, ты собираешь свою одежду, и мы пойдем
прогулка
Я искал колодец
И я ищу воду
Но в этом городе сейчас
Это все пыль и раствор
Я молился о дожде
В надежде на небольшое облако
Я возвращаюсь к тебе, девочка
И мы закончим эту засуху
О-о-о, это будет долгое засушливое лето
И ты моя вода
О-о-о, это будет долгое засушливое лето
И ты моя вода
Это будет долго, долго, долго
Долгое сухое лето
Ммммм, ты моя вода