Перевод текста песни Just Pray - Ahi

Just Pray (оригинал)

She said «If if you’re so damn right, just make the church your home
«You spend more time in the bottle than I do alone»
All of my faith in him was shaken when he grabbed her waist
Hid in my room from the deacon but he said «just pray»
That was the summer Daddy taught me my all-star swing
I was runnin' like a champ for a compliment
He said «If you’re tryin' to be a starter, better train like hell
«'Cause every go-getter goes and gets it himself»
And he hardly missed a game unless it fell on Sunday morn'
But I never played the same when he was gone
Only two times I recall he was sober than St. Peter
One was from the pulpit and the other from the bleachers
Felt somethin' take me over when I swung that right
It’s like I was speakin' in tongues tryin' to save a life
He just pushed me to the side like I was white noise
I learned a man’s just a man and boys will be boys
How she slumped in her chair I knew she wasn’t gonna leave
So I walked right over, let her use my sleeve
I said «If you’re stayin' for me we can both run away»
She said «When it’s this complicated, son, you gotta just pray»
And he hardly missed a beat unless it fell on Sunday morn'
And I fell down on my knees prayin' he was gone
Only two times I recall when he made me a believer
One was from the Bible and the other from the bleachers
That day when his heart made him human Mama held his hand
But they wouldn’t let children in the ambulance
So I sat by the window just to watch and wait
I guess when you can’t do nothin' then you gotta just pray
They say when you can’t do nothin' then you gotta just pray
When you can’t do nothin' then you gotta just pray
When you can’t do nothin' then you gotta just pray

Just Pray (перевод)

Она сказала: «Если ты так чертовски прав, просто сделай церковь своим домом
«Ты проводишь больше времени в бутылке, чем я в одиночестве»
Вся моя вера в него пошатнулась, когда он схватил ее за талию
Спрятался в своей комнате от дьякона, но он сказал «просто молись»
Это было летом, когда папа научил меня моему звездному свингу.
Я бежал как чемпион за комплиментом
Он сказал: «Если ты пытаешься быть стартером, лучше тренируйся как ад
«Потому что каждый предприимчивый идет и получает это сам»
И он почти не пропускал игру, если только она не выпадала на воскресенье утром.
Но я никогда не играл так же, когда он ушел
Только два раза я помню, что он был трезв, чем Святой Петр
Один был с кафедры, а другой с трибуны.
Почувствовал, что что-то захватило меня, когда я повернулся правильно
Как будто я говорил на разных языках, пытаясь спасти жизнь
Он просто оттолкнул меня в сторону, как будто я был белым шумом
Я узнал, что мужчина - это просто мужчина, а мальчики будут мальчиками
Как она упала на стул, я знал, что она не уйдет
Так что я подошел прямо, пусть она использует мой рукав
Я сказал: «Если ты останешься для меня, мы оба можем сбежать»
Она сказала: «Когда все так сложно, сынок, ты должен просто молиться»
И он почти не промахивался, если только это не приходило на воскресенье утром.
И я упал на колени, молясь, чтобы он ушел
Только два раза я помню, когда он сделал меня верующим
Один был из Библии, а другой с трибун
В тот день, когда его сердце сделало его человеком, мама держала его за руку
Но детей в скорую не пустили
Так что я сидел у окна, просто чтобы смотреть и ждать
Я думаю, когда ты ничего не можешь сделать, ты должен просто молиться
Говорят, когда ты ничего не можешь сделать, ты должен просто молиться
Когда вы ничего не можете сделать, вам нужно просто молиться
Когда вы ничего не можете сделать, вам нужно просто молиться