Перевод текста песни Closer (From a Distance) - Ahi

Closer (From a Distance) (оригинал)

Brother, I mean it when I say
I don’t want to walk away
But I can’t stand to watch a grown man fall apart.
I don’t know what else to do
As I suffer through your moods
My word to God, I never let a man break my heart
Except for you.
Brother, I need to hear you say
You cut off all them just to change
I’ll drop the world to carry you on my shoulders
Tell me worry about myself
It’s a shame because you’ve got nobody else
Everyone fled as you came crashing down
When that high was over
Except for me
You don’t know what you got
'Till all you’ve got
I came as close as anyone could get
Maybe we’ll be closer from a distance
Brother, I mean it when I say
You can’t keep fighting me this way
I want to stay because I’m afraid
That one day the’ll come knocking
Let me preserve these memories
Cause I need to make believe
The kindred I knew will come running
When you see my walking
Away from you.
Oh no, no, no, no
You Don’t know what you lost
Until you’ve burned your last bridges
They say hearts grow fonder from afar
So, maybe we’ll be closer from a distance
Maybe we’ll be closer from a distance

Closer (From a Distance) (перевод)

Брат, я имею в виду, когда говорю
Я не хочу уходить
Но я не могу смотреть, как разваливается взрослый мужчина.
Я не знаю, что еще делать
Когда я страдаю от твоего настроения
Мое слово Богу, я никогда не позволяю мужчине разбить мое сердце
Кроме тебя.
Брат, мне нужно услышать, как ты говоришь
Вы отрезали их все, чтобы изменить
Я брошу мир, чтобы нести тебя на своих плечах
Скажи мне, что я беспокоюсь о себе
Это позор, потому что у тебя больше никого нет
Все разбежались, когда ты рухнул
Когда этот максимум закончился
Кроме меня
Вы не знаете, что у вас есть
«Пока все, что у тебя есть
Я подошел так близко, как только мог
Может быть, мы будем ближе на расстоянии
Брат, я имею в виду, когда говорю
Вы не можете продолжать бороться со мной таким образом
Я хочу остаться, потому что боюсь
Что однажды постучат
Позвольте мне сохранить эти воспоминания
Потому что мне нужно поверить
Родственники, которых я знал, прибегут
Когда ты видишь, как я иду
От вас.
О нет, нет, нет, нет
Вы не знаете, что вы потеряли
Пока ты не сожжешь свои последние мосты
Говорят, что сердца становятся ближе издалека
Так что, может быть, мы будем ближе на расстоянии
Может быть, мы будем ближе на расстоянии