Перевод текста песни No excuse - Ahead to the Sea

No excuse (оригинал)

Never had a few good mates, I see
Was für ein Scheiß
Unhappy childhood, broken family,
Was für ein Scheiß
A very little self esteem, I see
Was für ein Scheiß
and unemployment, weak economy
Was fur ein Scheißgerede, Ausreden
Weiter spinnt ihr eure Fäden
Denn in Wahrheit zählt ein Leben
Für euch nicht viel
Ein Leben nicht viel
There’s no excuse to fight these people, it’s no excuse
There’s no excuse to kill these people, it’s no excuse
There’s no excuse to burn these people, it’s no excuse
There’s no excuse to fight these people, it’s no excuse
There’s no excuse

Нет оправдания (перевод)

Я вижу, у меня никогда не было нескольких хороших друзей.
что за дерьмо
Несчастливое детство, разбитая семья,
что за дерьмо
Очень маленькая самооценка, я вижу
что за дерьмо
и безработица, слабая экономика
Что за дерьмовые разговоры, оправдания
Вы продолжаете крутить свои темы
Потому что на самом деле одна жизнь имеет значение
Не так много для вас
Жизнь не очень
Нет оправдания бороться с этими людьми, это не оправдание
Нет оправдания убивать этих людей, это не оправдание
Нет оправдания сжигать этих людей, это не оправдание
Нет оправдания бороться с этими людьми, это не оправдание
Нет оправдания