Перевод текста песни Bophal - Ahead to the Sea

Bophal (оригинал)

It was 20 years ago, in the north of India
There was a city called Bophal
With lots of industry, and so was the UCC
A profit driven poison making company
(for) Elevenhundred seventy
You purchase a big fat tv
Or stay a week in a resort hotel
But if you own a company, a really big fat company
That’s the prize to send a man to hell
Send a man to hell, send a man to hell
Send a man to hell, send a man to hell
Vengatesh was the son, of a hard-working father
He was loved by his mom
When he went outside that night
He did not realize that he would never see the sun again
In the middle of the night, there was a big explosion
An enormous flashin light
40 tons of poison in the air
Vengatesh and 7000 other people died in that night

Бопхал (перевод)

Это было 20 лет назад, на севере Индии.
Был город под названием Бофал
С большим количеством промышленности, как и UCC
Компания по производству ядов, ориентированная на получение прибыли
(для) одиннадцатьсот семьдесят
Вы покупаете большой толстый телевизор
Или остаться на неделю в курортном отеле
Но если у вас есть компания, действительно большая толстая компания
Это награда за отправку человека в ад
Отправить человека в ад, отправить человека в ад
Отправить человека в ад, отправить человека в ад
Венгатеш был сыном трудолюбивого отца
Его любила мама
Когда он вышел на улицу той ночью
Он не осознавал, что больше никогда не увидит солнца
Посреди ночи прогремел сильный взрыв
Огромная вспышка света
40 тонн яда в воздухе
В ту ночь погибли Венгатеш и еще 7000 человек.