| It’s a Saturday morning, actually early afternoon
| Сегодня субботнее утро, точнее полдень.
|
| I came to my favourite coffee shop to write you this letter
| Я пришел в свою любимую кофейню, чтобы написать тебе это письмо
|
| I’m not sure what to do. | Я не знаю, что делать. |
| The time I had with you
| Время, которое я провел с тобой
|
| Is something that I haven’t had before or since
| Это то, чего у меня не было ни до, ни после
|
| They say that in 20 years from now, you’ll be more disappointed
| Говорят, что через 20 лет вы будете больше разочарованы
|
| By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
| То, что вы не сделали, чем то, что вы сделали (что вы сделали)
|
| They say that from now, you’ll be more disappointed
| Говорят, что с этого момента вы будете больше разочарованы
|
| By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
| То, что вы не сделали, чем то, что вы сделали (что вы сделали)
|
| I can’t sit here after reading your letter and do nothing
| Я не могу сидеть здесь после прочтения твоего письма и ничего не делать
|
| I felt that something that started had to finish, one way ore another
| Я чувствовал, что то, что началось, должно закончиться так или иначе
|
| Wdh. | Шдх. |
| Strophe 1
| Строфа 1
|
| They say that from now, you’ll be more disappointed
| Говорят, что с этого момента вы будете больше разочарованы
|
| By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
| То, что вы не сделали, чем то, что вы сделали (что вы сделали)
|
| They say that from now, you’ll be more disappointed
| Говорят, что с этого момента вы будете больше разочарованы
|
| By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
| То, что вы не сделали, чем то, что вы сделали (что вы сделали)
|
| After all this, it must seem misplaced, to tell you about the new pants I have
| После всего этого, должно быть, неуместно рассказывать вам о новых штанах, которые у меня есть.
|
| And how much fun it is to play with my friend’s cat
| А как весело играть с котом моего друга
|
| So I will leave it at this
| Так что я оставлю это на этом
|
| Maybe I just miss you
| Может быть, я просто скучаю по тебе
|
| They say that from now, you’ll be more disappointed
| Говорят, что с этого момента вы будете больше разочарованы
|
| By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do)
| То, что вы не сделали, чем то, что вы сделали (что вы сделали)
|
| They say that from now, you’ll be more disappointed
| Говорят, что с этого момента вы будете больше разочарованы
|
| By the things you didn’t do, than the things that you did do (that you did do) | То, что вы не сделали, чем то, что вы сделали (что вы сделали) |