Перевод текста песни Ahead to the sea - Ahead to the Sea

Ahead to the sea (оригинал)

On our way to the bar I asked her would you come with me
We could leave this town behind us and our aim could be the sea
At once I scold myself a fool, but she said why not?
And smiled Let us go to where the ocean hits the shore, the night is still a
child
And we’re driving Yo-Yo-Yo ahead to the sea
And we’re singing Yo-Yo-Yo…
We are driving under stars navigated by their light
There’s a big smile on the moon and a few good prayers for that night
Oh what a feeling of freedom, I got everything I need
An old car, You, a stereo and time and a pocket full of weed
And we re driving Yo-Yo-Yo ahead to the sea
And we’re singing Yo-Yo-Yo…
Loud singing out of tune to all the songs we both love most
And sometimes we are just dreaming… and nearer comes the coast
When she lights a cigarette and slowly passes it to me
I can feel the taste of her lips on mine and the salt of the sea
And we’re driving Yo-Yo-Yo ahead to the sea
And we’re singing Yo-Yo-Yo…
And down to the beach, against the wind hand in hand
We’re carving a big heart for us in the sand
Picking up seashells and breathing the sea
Seagulls and waves and a small ship… You and me

Впереди к морю (перевод)

По дороге в бар я спросил ее, не пойдешь ли ты со мной
Мы могли бы оставить этот город позади, и нашей целью могло бы стать море.
Я сразу ругаю себя за дуру, но она сказала, почему бы и нет?
И улыбнулась Пойдем туда, где океан бьется о берег, ночь еще
ребенок
И мы едем Йо-Йо-Йо вперед к морю
И мы поем Йо-Йо-Йо…
Мы едем под звездами, руководствуясь их светом
На луне широкая улыбка и несколько добрых молитв на эту ночь
О, какое чувство свободы, я получил все, что мне нужно
Старая машина, ты, стереосистема, время и полный карман травы
И мы перегоняем Йо-Йо-Йо вперед к морю
И мы поем Йо-Йо-Йо…
Громко петь фальшиво все песни, которые мы оба любим больше всего
А иногда мы просто мечтаем... и ближе берег
Когда она закуривает сигарету и медленно передает ее мне
Я чувствую вкус ее губ на своих и соль моря
И мы едем Йо-Йо-Йо вперед к морю
И мы поем Йо-Йо-Йо…
И вниз на пляж, против ветра рука об руку
Мы вырезаем для себя большое сердце в песке
Собирать ракушки и дышать морем
Чайки и волны и маленький корабль… Ты и я