Перевод текста песни Vollrauschfetischist - AGONOIZE

Vollrauschfetischist (оригинал)

Komm doch zu mir!!
In diesem Club, da sah ich dich stehn
Und mir war klar, dich sauf ich mir heut auch noch schön
Geballter Mix
Aus Vollrausch und Körpersaft
Diese Idee erweckte meine Manneskraft
1 und 2 der Tanz beginnt
Denn gleich zeigt sich wer dich heut noch mit nachhause nimmt
3 und 4
Zu mir oder dir?
Ich fühl mich stark dank Wodka und Bier:

HEY HEY HEY, KOMM DOCH ZU MIR!
Der Level stimmt
Nun kipp noch zwei und ab dafür!
HEY HEY HEY, KOMM DOCH ZU MIR!
Du beugst dich vor
Und ich klopf an deine Hintertür
HEY HEY HEY, KOMM DOCH ZU MIR!
HEY HEY HEY, KOMM DOCH ZU MIR!
Vollrauschfetischist!
KOMM DOCH ZU MIR!
KOMM DOCH ZU MIR!

Du schaust mich an
Mit glasigem Blick
Vom Paradies trennt uns nur ein kleines Stück
Ich bin bereit denn die Hemmschwelle sinkt
So nebenbei mix ich noch einen letzten Drink

1 und 2 nun stehst du vor mir
Ich hoffe nur der letzte Schluck war nicht zuviel
3 und 4 mach aus das Licht
Das Spiel beginnt
Es heißt Wahrheit oder Pflicht

1 und 2
So leicht kann es sein
Dank Alkohol bin ich nicht allein
Der Vollrausch regiert, ich bin gut dabei
1 und 2 doch dann ist es vorbei

Пьяный фетишист (перевод)

Подойди же ко мне!
Я увидел тебя в этом клубе
И понял, что сегодня я с радостью тебя выпью.
Плотный микс
Из опьянения и пота.
Эта мысль пробудила мою мужскую силу.
1 и 2, танец начинается,
И вот показывается тот, кто сегодня увезет тебя домой.
3 и 4,
Ко мне или к тебе?
Я чувствую себя сильным, благодаря водке с пивом.

ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ПОДОЙДИ КО МНЕ! –
Говорит алкоголь.
Опрокинь еще парочку и вперед!
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ПОДОЙДИ КО МНЕ!
Ты наклоняешься,
И я шлепаю тебя.
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ПОДОЙДИ КО МНЕ!
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ПОДОЙДИ КО МНЕ!
Пьяный фетишист!
ПОДОЙДИ КО МНЕ!
ПОДОЙДИ КО МНЕ!

Ты смотришь на меня
Стеклянным взглядом.
Совсем немного отделяет нас от рая.
Я готов, запреты исчезают,
А между тем я смешиваю последний коктейль.

1 и 2, теперь ты стоишь передо мной,
Я надеюсь только, что последний глоток не был лишним.
3 и 4, погаси свет,
Игра начинается,
Ее название "Правда или действие".

1 и 2,
Все может быть так просто,
Благодаря алкоголю, я не один,
Опьянение правит, я набрался,
1 и 2, но потом это проходит.