Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Glaubenskrieger, исполнителя - AGONOIZE. Песня из альбома Reborn in Darkness - The Bloody Years 2003-2014: Vol. 1 - The Best Of, в жанре ЭлектроникаGlaubenskrieger(оригинал) | Воин за веру(перевод на русский) |
| Glaubst du an den Krieg? | Ты веришь в войну? |
| Glaubst du an den Krieg? | Ты веришь в войну? |
| Oder wird der Krieg nur durch deinen Glauben entfacht? | Или своей верой ты раздуешь пожар войны? |
| Glaubst du wirklich an den Krieg? | Ты действительно веришь в войну? |
| - | - |
| Hast du jemals erlebt, | С тобой когда-нибудь |
| wie dein Gott zu dir spricht, | Говорил твой бог? |
| dir Befehle erteilt? | Отдавал тебе приказы? |
| Ja das glaube ich wohl nicht! | Да, конечно, я в это не верю! |
| Ist dein Glaube so stark, | Твоя вера настолько сильна, |
| dass du dich selbst nicht fragst, | Что ты не спрашиваешь у себя, |
| wie ein anderer Gott | Как другой бог |
| ihm zu trotzen vermag. | Может им пренебрегать? |
| Auf in den Kampf, | В бой, |
| in die heilige Schlacht | В священную битву. |
| hier geht's nicht um Religion | Здесь речь идет не о религии, |
| sondern nur blanke Macht. | А лишь о власти. |
| Also zieh in den Kampf | Так отправляйся же в бой, |
| doch dann wunder dich nicht, | Но тогда не удивляйся, |
| wenn der Zorn den du säest | Когда ярость, которую ты сеешь, |
| in Gewalt nieder bricht... | Будет сметена силой. |
| - | - |
| Und deine Seele verbrennt... | И твоя душа горит... |
| Wer löscht das Feuer in dir? | Кто разжег в тебе огонь? |
| Glaubenskrieger... | Воин за веру... |
| Und deine Seele verbrennt... | И твоя душа горит... |
| Wer löscht das Feuer in dir? | Кто разжег в тебе огонь? |
| Glaubenskrieger... sterben nie! | Воин за веру... никогда не умрет! |
| - | - |
| Die Gewalt ist doch nur noch das Mittel zum Ziel, | Сила — лишь способ достижения цели. |
| Unterbewusst wirst du Teil dieses Spiels. | Подсознательно ты станешь частью этой игры. |
| Also zieh in den Krieg | Так отправляйся же в бой, |
| Doch dann wunder dich nicht, | Но тогда не удивляйся, |
| wenn die Welt die du kennst, | Когда мир, который ты знаешь, |
| in Flammen erlischt... | Погибнет в огне... |
| - | - |
| Glaubst du an den Krieg? | Ты веришь в войну? |
| Glaubst du wirklich an den Krieg? | Ты действительно веришь в войну? |
| - | - |
| Und deine Seele verbrennt... | И твоя душа горит... |
| Wer löscht das Feuer in dir? | Кто разжег в тебе огонь? |
| Glaubenskrieger... | Воин за веру... |
| Und deine Seele verbrennt... | И твоя душа горит... |
| Wer löscht das Feuer in dir? | Кто разжег в тебе огонь? |
| Glaubenskrieger... sterben nie! | Воин за веру... никогда не умрет! |
| - | - |
| Und deine Seele verbrennt... | И твоя душа горит... |
| - | - |
| Glaubenskrieger... | Воин за веру... |
Glaubenskrieger(оригинал) |
| Glaubst du an den Krieg? |
| Glaubst du an den Krieg? |
| Oder wird der Krieg nur durch deinen Glauben entfacht? |
| Glaubst du wirklich an den Krieg? |
| Hast du jemals erlebt, |
| Wie dein Gott zu dir spricht, |
| Dir Befehle erteilt? |
| Ja das glaube ich wohl nicht! |
| Ist dein Glaube so stark, |
| Dass du dich selbst nicht fragst, |
| Wie ein anderer Gott |
| Ihm zu trotzen vermag. |
| Auf in den Kampf, |
| In die heilige Schlacht |
| Hier geht’s nicht um Religion |
| Sondern nur blanke Macht. |
| Also zieh in den Kampf |
| Doch dann wunder dich nicht, |
| Wenn der Zorn den du säest |
| In Gewalt nieder bricht… |
| Und deine Seele verbrennt… |
| Wer löscht das Feuer in dir? |
| Glaubenskrieger… |
| Und deine Seele verbrennt… |
| Wer löscht das Feuer in dir? |
| Glaubenskrieger… sterben nie! |
| Die Gewalt ist doch nur noch das Mittel zum Ziel, |
| Unterbewusst wirst du Teil dieses Spiels. |
| Also zieh in den Krieg |
| Doch dann wunder dich nicht, |
| Wenn die Welt die du kennst, |
| In Flammen erlischt… |
| Glaubst du an den Krieg? |
| Glaubst du wirklich an den Krieg? |
| Und deine Seele verbrennt… |
| Wer löscht das Feuer in dir? |
| Glaubenskrieger… |
| Und deine Seele verbrennt… |
| Wer löscht das Feuer in dir? |
| Glaubenskrieger… sterben nie! |
| Und deine Seele verbrennt… |
| Glaubenskrieger… |
| (перевод) |
| Вы верите в войну? |
| Вы верите в войну? |
| Или война будет начата только вашей верой? |
| Вы действительно верите в войну? |
| Вы когда-нибудь испытывали |
| Как ваш Бог говорит с вами |
| отдал тебе приказ? |
| Да я так не думаю! |
| Ваша вера так сильна |
| Что ты не спрашиваешь себя |
| Как другой бог |
| способен бросить ему вызов. |
| в бой, |
| В священную битву |
| Это не о религии |
| Просто чистая сила. |
| Так что иди в бой |
| Но тогда не удивляйтесь |
| Когда гнев, который вы сеете |
| Разбивается на насилие… |
| И душа твоя горит... |
| Кто гасит в тебе огонь? |
| воин веры… |
| И душа твоя горит... |
| Кто гасит в тебе огонь? |
| Воины веры... никогда не умирают! |
| Насилие — лишь средство для достижения цели, |
| Подсознательно вы становитесь частью этой игры. |
| Так что иди на войну |
| Но тогда не удивляйтесь |
| Когда мир, который ты знаешь |
| Пламя гаснет... |
| Вы верите в войну? |
| Вы действительно верите в войну? |
| И душа твоя горит... |
| Кто гасит в тебе огонь? |
| воин веры… |
| И душа твоя горит... |
| Кто гасит в тебе огонь? |
| Воины веры... никогда не умирают! |
| И душа твоя горит... |
| воин веры… |
| Название | Год |
|---|---|
| Bis das Blut gefriert | 2014 |
| For The Sick And Disturbed | 2008 |
| Koprolalie | 2007 |
| Chains of Love | 2014 |
| Sacrifice | 2005 |
| Paradox | 2009 |
| I Am | 2014 |
| Nekropolis | 2005 |
| Slave to the Needle | 2006 |
| The Holy Flame | 2005 |
| Vollrauschfetischist | 2011 |
| I Against Me | 2007 |
| Blut Sex Tod | 2014 |
| Bloodqueen | 2009 |
| Staatsfeind | 2014 |
| ManMadeGod | 2009 |
| Femme Fatale | 2007 |
| C.O.A. | 2007 |
| Zero, Zero, Eight, One | 2007 |
| Zölibat | 2005 |