Перевод текста песни For The Sick And Disturbed - AGONOIZE

For The Sick And Disturbed - AGONOIZE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For The Sick And Disturbed, исполнителя - AGONOIZE. Песня из альбома For The Sick And Disturbed, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 30.10.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

For the Sick And Disturbed

(оригинал)

Для досады и беспокойства

(перевод на русский)
What the hell is wrong with you?Что за чертовщина с тобой происходит?
What the hell is wrong with you?Что за чертовщина с тобой происходит?
--
The way you look, the way you are,Твой вид, твое существование...
You think you are a fuckin' star,Ты думаешь, что ты — е*аная звезда.
The way you smile, the way you talk,Твоя улыбка, твоя манера разговора...
I even hate the way you walk,Я ненавижу даже твою походку.
You speak of truth when you lie,Ты говоришь о правде, когда лжешь,
It's even fake when you cry,Фальшь присутствует даже в твоем плаче,
You make me sick, leave me alone,Меня от тебя тошнит, оставь меня одного,
Wake up, get a life on your own.Проснись и живи сама по себе.
--
Fuck you!Пошла ты!
I just hate people like you!Я ненавижу людей вроде тебя!
Fuck you!Пошла ты!
I just hate people like you!Я ненавижу людей вроде тебя!
--
Your world is a lie, your truth is not mine,Твой мир — это ложь, твоя правда не для меня,
Your words don't hurt,Твои слова не ранят,
This one goes out to the sick and disturbed.Они досаждают и отвлекают.
This is when two worlds collide,Это столкновение двух миров,
The choice that we made, you decide,Фактически ты приняла решение за нас двоих,
I'm not the one who eats the dirt,Я не тот, кто будет жрать грязь,
This one goes out to the sick,Ты мне досаждаешь,
The sick and disturbed.Досаждаешь и отвлекаешь.
--
Don't stare at me the way you do,Не смотри на меня так,
Don't stare at me, I'm not like you,Не смотри на меня, я не такой, как ты,
I'm not the freak, you've gone too far,Я не придурок, ты зашла слишком далеко.
The real scum is what you are,Мусор, отбросы — вот кто ты.
Fuck you and your lies,Пошла ты вместе со своей ложью!
Shut up, it's not advise,Заткнись! Это не просто совет!
Don't speak, don't speak to me,Не говори, не говори со мной,
It's my life as you can see.Как видишь, это моя жизнь!
--
Fuck you!Пошла ты!
--
Your world is a lie, your truth is not mine,Твой мир — это ложь, твоя правда не для меня,
Your words don't hurt,Твои слова не ранят,
This one goes out to the sick and disturbed.Они досаждают и отвлекают.
This is when two worlds collide,Это столкновение двух миров,
The choice that we made, you decide,Фактически ты приняла решение за нас двоих,
I'm not the one who eats the dirt,Я не тот, кто будет жрать грязь,
This one goes out to the sick,Ты мне досаждаешь,
The sick and disturbed.Досаждаешь и отвлекаешь.
--

For The Sick And Disturbed

(оригинал)
What the hell is wrong with you?
What the hell is wrong with you?
The way you look, the way you are
You think you are a fuckin' star
The way you smile, the way you talk
I even hate the way you walk
You speak of truth when you lie
It’s even fake when you cry
You make me sick, leave me alone
Wake up, get a life on your own
Fuck you!
I just hate people like you!
Fuck you!
I just hate people like you!
Your world is a lie, your truth is not mine
Your words don’t hurt
This one goes out to the sick and disturbed
This is when two worlds collide
The choice to be made, you decide
I’m not the one who eats the dirt
This one goes out to the sick
The sick and disturbed
Don’t stare at me the way you do
Don’t stare at me, I’m not like you
I’m not the freak, you’ve gone too far
The real scum is what you are
Fuck you and your lies
Shut up, it’s not advise
Don’t speak, don’t speak to me
It’s my life as you can see
Fuck you!
Your world is a lie, your truth is not mine
Your words don’t hurt
This one goes out to the sick and disturbed
This is when two worlds collide
The choice to be made, you decide
I’m not the one who eats the dirt
This one goes out to the sick
The sick and disturbed

Для Больных И Встревоженных

(перевод)
Что, черт возьми, не так с вами?
Что, черт возьми, не так с вами?
Как ты выглядишь, как ты
Вы думаете, что вы гребаная звезда
Как ты улыбаешься, как говоришь
Я даже ненавижу твою походку
Вы говорите правду, когда лжете
Это даже подделка, когда ты плачешь
Ты делаешь меня больным, оставь меня в покое
Просыпайся, живи самостоятельно
Иди на хуй!
Я просто ненавижу таких, как ты!
Иди на хуй!
Я просто ненавижу таких, как ты!
Твой мир - ложь, твоя правда - не моя
Твои слова не ранят
Этот выходит к больным и обеспокоенным
Это когда сталкиваются два мира
Выбор, который нужно сделать, вы решаете
Я не тот, кто ест грязь
Этот идет к больным
Больные и обеспокоенные
Не смотри на меня так, как ты
Не смотри на меня, я не такой, как ты
Я не урод, ты зашел слишком далеко
Настоящая мразь – это вы
К черту тебя и твою ложь
Заткнись, это не совет
Не говори, не говори со мной
Это моя жизнь, как ты видишь
Иди на хуй!
Твой мир - ложь, твоя правда - не моя
Твои слова не ранят
Этот выходит к больным и обеспокоенным
Это когда сталкиваются два мира
Выбор, который нужно сделать, вы решаете
Я не тот, кто ест грязь
Этот идет к больным
Больные и обеспокоенные
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bis das Blut gefriert 2014
Koprolalie 2007
Chains of Love 2014
Glaubenskrieger 2014
Sacrifice 2005
Paradox 2009
I Am 2014
Nekropolis 2005
Slave to the Needle 2006
The Holy Flame 2005
Vollrauschfetischist 2011
I Against Me 2007
Blut Sex Tod 2014
Bloodqueen 2009
Staatsfeind 2014
ManMadeGod 2009
Femme Fatale 2007
C.O.A. 2007
Zero, Zero, Eight, One 2007
Zölibat 2005

Тексты песен исполнителя: AGONOIZE