Перевод текста песни Slave to the Needle - AGONOIZE

Slave to the Needle (оригинал)

Everytime I wake up I feel like shit
So fucked up, so lost without you
Fulfill my needs, fulfill my dreams
Feed my hunger with torture
Call me a slave but give me what I need
Once more — immortal
Call me addicted, call me a fool
But life itself can’t be so cruel
Push the needle inside my skin
I promise you I will not scream!
Burn my veins that’s what I’ve missed
So let me feel the devil’s kiss!
Fill this emptiness in me
And let my mind be free from sin!
Hurry up, I cannot wait
So pump it up, fulfill my fate!
Slave… Slave… Slave…
Burn my veins, set me on flames
Slave to the needle!
Show no mercy, show no fear
Slave to the needle!
Straight into my vein, up to my head
Slave to the needle!
Show no mercy, show no fear
I’m a slave to the needle!
I want you, I need you
I want you
I need you
Burn my veins, set me on flames
Slave to the needle!
Show no mercy, show no fear
Slave to the needle!
Straight into my vein, up to my head
Slave to the needle!
Show no mercy, show no fear
I’m a slave to the needle!

Раб иглы (перевод)

Каждый раз, когда я просыпаюсь, я чувствую себя дерьмом
Так облажался, так потерялся без тебя
Исполни мои потребности, исполни мои мечты
Накорми мой голод пытками
Назовите меня рабом, но дайте мне то, что мне нужно
Еще раз — бессмертный
Назовите меня зависимым, назовите меня дураком
Но сама жизнь не может быть такой жестокой
Вставьте иглу в мою кожу
Я обещаю тебе, что не буду кричать!
Сожги мои вены, вот чего мне не хватало
Так позволь мне почувствовать поцелуй дьявола!
Заполни эту пустоту во мне
И пусть мой разум будет свободен от греха!
Поторопитесь, я не могу ждать
Так накачайте его, исполните мою судьбу!
Раб… Раб… Раб…
Сожги мои вены, подожги меня
Раб иглы!
Не показывай милосердия, не показывай страха
Раб иглы!
Прямо в мою вену, до головы
Раб иглы!
Не показывай милосердия, не показывай страха
Я раб иглы!
Я хочу тебя я нуждаюсь в тебе
Я хочу тебя
Ты мне нужен
Сожги мои вены, подожги меня
Раб иглы!
Не показывай милосердия, не показывай страха
Раб иглы!
Прямо в мою вену, до головы
Раб иглы!
Не показывай милосердия, не показывай страха
Я раб иглы!