Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lüge Liebe, исполнителя - AGONOIZE. Песня из альбома Hexakosioihexekontahexa, в жанре Иностранный рокLüge Liebe(оригинал) | Ложь о любви(перевод на русский) |
| Liebe, mein Kind, ist die meist verkaufteste Lüge des Menschen | Любовь, мое дитя, — это самая продажная ложь человечества, |
| um sein kränkliches Dasein erträglich zu machen | Которая делает его болезненное существование сносным. |
| - | - |
| Krank wie ein Narr | Больна, как дура, |
| Krank vor Gefühl, | Больна чувством, |
| taumelst du blind durch die Nacht | Шатаясь, ты бредешь сквозь ночь. |
| Bittersüßer Schmerz einer Kreatur | Горько-сладкая боль создания, |
| Ruchlos verbraucht, zur Strecke gebracht | Которое гнусно использовали и добили. |
| - | - |
| Der Schmerz nie vergeht | Боль никогда не пройдет. |
| - | - |
| Wie ein Stoßgebet, | Как молитва |
| aus dem Flammenmeer | Из моря огня, |
| Die Feuersbrunst jedes Gefühl zerfrisst | Большой пожар пожирает все чувства. |
| Als du defloriert in seine Arme sinkst | Когда, лишенная девственности, ты тонешь в его объятьях, |
| erkennst du wie schäbig Liebe ist | Ты понимаешь, как ничтожна любовь. |
| - | - |
| Wie ein Stoßgebet | Как молитва, |
| So wie ein Stoßgebet | Прямо как молитва. |
| - | - |
| Ein verwirrter Moment | Неловкий момент, |
| mit Abscheu gepaart | Смешанный с отвращением. |
| Ein Seelenstrip wie aus dem Nichts | Душевный стриптиз, словно из пустоты. |
| Kein Überschuss der zur Verfügung steht | В распоряжении ничего не осталось, |
| Der Konflikt entbrennt, Liebe empfängst du nicht | Разгорелся конфликт, ты не получишь любви. |
| - | - |
| Liebe, mein Kind, ist die meist verkaufteste Lüge des Menschen | Любовь, мое дитя, — это самая продажная ложь человечества, |
| um sein kränkliches Dasein erträglich zu machen | Которая делает его болезненное существование сносным. |
| - | - |
| Wie ein Stoßgebet, | Как молитва |
| aus dem Flammenmeer | Из моря огня, |
| Die Feuersbrunst jedes Gefühl zerfrist | Большой пожар пожирает все чувства. |
| Als du defloriert in seine Arme sinkst | Когда ты, лишенная девственности, тонешь в его объятьях, |
| erkennst du wie schäbig Liebe ist | Ты понимаешь, как ничтожна любовь. |
| - | - |
| Wie ein Stoßgebet | Как молитва, |
| So wie ein Stoßgebet | Прямо как молитва. |
Lüge Liebe(оригинал) |
| Liebe, mein Kind, ist die meist verkaufteste Lüge des Menschen |
| Um sein kränkliches Dasein erträglich zu machen |
| Krank wie ein Naar |
| Krank vor Gefühl |
| Taumelst du blind durch die Nacht |
| Bittersüßer Schmerz einer Kreatur |
| Ruchlos verbraucht, zur Strecke gebracht |
| Der Schmerz nie vergeht |
| Wie ein Stoßgebet |
| Aus dem Flammenmeer |
| Die Feuersbrunst jedes Gefühl zerfrist |
| Als du defloriert in seine Arme sinkst |
| Erkennst du wie schäbig Liebe ist |
| Wie ein Stoßgebet |
| So wie ein Stoßgebet |
| Ein verwirrter Moment |
| Mit Abscheu gepaart |
| Ein Seelenstrip wie aus dem Nichts |
| Kein Überschuss der zur Verfügung steht |
| Der Konflikt entbrennt, Liebe empfängst du nicht |
| Liebe, mein Kind, ist die meist verkaufteste Lüge des Menschen |
| Um sein kränkliches Dasein erträglich zu machen |
| Wie ein Stoßgebet |
| Aus dem Flammenmeer |
| Die Feuersbrunst jedes Gefühl zerfrist |
| Als du defloriert in seine Arme sinkst |
| Erkennst du wie schäbig Liebe ist |
| Wie ein Stoßgebet |
| So wie ein Stoßgebet |
| Wie ein Stoßgebet |
| Aus dem Flammenmeer |
| Die Feuersbrunst jedes Gefühl zerfrist |
| Als du defloriert in seine Arme sinkst |
| Erkennst du wie schäbig Liebe ist |
| Wie ein Stoßgebet |
| English |
| Love, my child is the best selling of the people lie |
| To make his life bearable sickly |
| Sick as a Naar |
| Sick of feeling |
| You stagger blindly through the night |
| Bittersweet pain of a creature |
| Nefarious uses, brought down |
| The pain never goes |
| Like a prayer |
| From the sea of flames |
| The fire every feeling zerfrist |
| As you sink into his arms deflowered |
| Do you realize how shabby love |
| Like a prayer |
| Like a prayer |
| A confused moment |
| Coupled with disgust |
| A soul strip out of nowhere |
| No surplus of available |
| The conflict breaks out, you do not receive love |
| Love, my child is the best selling of the people lie |
| To make his life bearable sickly |
| Like a prayer |
| From the sea of flames |
| The fire every feeling zerfrist |
| As you sink into his arms deflowered |
| Do you realize how shabby love |
| Like a prayer |
| Like a prayer |
| Like a prayer |
| From the sea of flames |
| The fire every feeling zerfrist |
| As you sink into his arms deflowered |
| Do you realize how shabby love |
| Like a prayer |
Ложь любовь(перевод) |
| Любовь, дитя мое, самая продаваемая ложь человека |
| Чтобы сделать его болезненное существование терпимым |
| Больной как нар |
| плохо себя чувствую |
| Вы слепо шатаетесь по ночам |
| Горько-сладкая боль существа |
| Безжалостно потребляется, выслеживается |
| Боль никогда не уходит |
| Подобно молитве |
| Из Моря Пламени |
| Пожар съедает все чувства |
| Когда ты погружаешься в его объятия |
| Вы понимаете, как потертая любовь |
| Подобно молитве |
| Как быстрая молитва |
| Запутанный момент |
| В сочетании с отвращением |
| Полоса души как из ниоткуда |
| Нет доступных излишков |
| Вспыхивает конфликт, ты не получаешь любви |
| Любовь, дитя мое, самая продаваемая ложь человека |
| Чтобы сделать его болезненное существование терпимым |
| Подобно молитве |
| Из Моря Пламени |
| Пожар съедает все чувства |
| Когда ты погружаешься в его объятия |
| Вы понимаете, как потертая любовь |
| Подобно молитве |
| Как быстрая молитва |
| Подобно молитве |
| Из Моря Пламени |
| Пожар съедает все чувства |
| Когда ты погружаешься в его объятия |
| Вы понимаете, как потертая любовь |
| Подобно молитве |
| Английский |
| С любовью, мой ребенок, это самая продаваемая ложь людей |
| Чтобы сделать его жизнь сносной болезненной |
| Больной как наар |
| Надоело чувствовать |
| Вы слепо шатаетесь по ночам |
| Горько-сладкая боль существа |
| Гнусное использование, сбитое |
| Боль никогда не проходит |
| Подобно молитве |
| Из моря пламени |
| Огонь уничтожает все чувства |
| Когда ты погружаешься в его дефлорированные объятия |
| Вы понимаете, как потрепанная любовь |
| Подобно молитве |
| Подобно молитве |
| Запутанный момент |
| В сочетании с отвращением |
| Полоска души из ниоткуда |
| Нет излишков в наличии |
| Вспыхивает конфликт, ты не получаешь любви |
| С любовью, мой ребенок, это самая продаваемая ложь людей |
| Чтобы сделать его жизнь сносной болезненной |
| Подобно молитве |
| Из моря пламени |
| Огонь уничтожает все чувства |
| Когда ты погружаешься в его дефлорированные объятия |
| Вы понимаете, как потрепанная любовь |
| Подобно молитве |
| Подобно молитве |
| Подобно молитве |
| Из моря пламени |
| Огонь уничтожает все чувства |
| Когда ты погружаешься в его дефлорированные объятия |
| Вы понимаете, как потрепанная любовь |
| Подобно молитве |
| Название | Год |
|---|---|
| Bis das Blut gefriert | 2014 |
| For The Sick And Disturbed | 2008 |
| Koprolalie | 2007 |
| Chains of Love | 2014 |
| Glaubenskrieger | 2014 |
| Sacrifice | 2005 |
| Paradox | 2009 |
| I Am | 2014 |
| Nekropolis | 2005 |
| Slave to the Needle | 2006 |
| The Holy Flame | 2005 |
| Vollrauschfetischist | 2011 |
| I Against Me | 2007 |
| Blut Sex Tod | 2014 |
| Bloodqueen | 2009 |
| Staatsfeind | 2014 |
| ManMadeGod | 2009 |
| Femme Fatale | 2007 |
| C.O.A. | 2007 |
| Zero, Zero, Eight, One | 2007 |