Перевод текста песни Legion - AGONOIZE

Legion - AGONOIZE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Legion, исполнителя - AGONOIZE. Песня из альбома Hexakosioihexekontahexa, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.10.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Немецкий

Legion

(оригинал)

Легион

(перевод на русский)
Wir sind Legion!Имя нам — легион!
--
Hast du geglaubt das würde ewig weitergehenТы думал, что так будет продолжаться вечно,
und die Menschheit wär zu dumm um deine Lügen zu verstehen?Что человечество слишком глупо, чтобы понять твою ложь?
Dann wird es Zeit, dass du begreifst,Тогда наступит время, когда ты поймешь,
dass du deine Macht verlierst,Что теряешь свою власть,
wenn du Andersdenken strafstНаказывая инакомыслящих
und mit der Angst der Menschen spielst.И играя с людскими страхами.
--
Spürst du denn nicht, dass diesmal alles anders istТы разве не чувствуешь, что в этот раз все иначе
und diese Welt nicht mehr deine Sprache spricht?И что мир больше не говорит на твоем языке?
Spürst du denn nicht, dass du nicht mehr allmächtig bist?Ты разве не чувствуешь, что ты больше не всесилен?
Spürst du denn nicht, dass deine Macht am Ende ist?Ты разве не чувствуешь, что твоей власти пришел конец?
--
Wir sind Legion und wir sind nicht Allein.Имя нам — легион, а не единицы,
Wir sind Legion und werden demnach Viele sein.Имя нам — легион, и нас будет еще больше.
Wir sind die Angst und bringen Dunkel in das Licht.Мы — страх, и мы вытаскиваем тьму на свет,
Wir sind die Furcht, die deine scheinbar heile Welt zerfrisst.Мы — ужас, который пожирает твой якобы святой мир.
--
Wir sind Legion...Legion...LegionИмя нам — легион... легион... легион.
--
Hast du geglaubt du könntest tun was dir gefälltТы думал, что можешь делать, что хочешь,
und dass ein freier Wille nichts in deiner Glaubenswelt mehr zählt?И что в твоем религиозном мире свободная воля больше не идет в расчет?
--
Wir sind der Sturm deiner Selbst der Dreck den du verschmähst.Мы — твоя собственная гроза, грязь, которую ты отвергаешь.
Wir sind der Schatten deines Seins und werden dennoch Viele sein.Мы — тень твоего существования, но нас будет множество.
--
Spürst du denn nicht, dass diesmal alles anders istТы разве не чувствуешь, что в этот раз все иначе
und diese Welt nicht mehr deine Sprache spricht?И что мир больше не говорит на твоем языке?
Spürst du denn nicht, dass du nicht mehr allmächtig bist?Ты разве не чувствуешь, что ты больше не всесилен?
Spürst du denn nicht, dass deine Macht am Ende ist?Ты разве не чувствуешь, что твоей власти пришел конец?
--
Wir sind Legion und wir sind nicht Allein.Имя нам — легион, а не единицы,
Wir sind Legion und werden demnach Viele sein.Имя нам — легион, и нас будет еще больше.
Wir sind die Angst und bringen Dunkel in das Licht.Мы — страх, и мы вытаскиваем тьму на свет,
Wir sind die Furcht, die deine scheinbar heile Welt zerfrisst.Мы — ужас, который пожирает твой якобы святой мир.
--
Wir sind LegionИмя нам — легион,
LegionЛегион,
LegionЛегион.

Legion

(оригинал)
Hast du geglaubt das würde ewig weitergehen
Und die Menschheit wär zu dumm um deine Lügen zu verstehen?
Dann wird es Zeit, dass du begreifst
Dass du deine Macht verlierst
Wenn du Andersdenken strafst
Und mit der Angst der Menschen spielst
Spürst du denn nicht, dass diesmal alles anders ist
Und diese Welt nicht mehr deine Sprache spricht?
Spürst du denn nicht, dass du nicht mehr allmächtig bist?
Spürst du denn nicht, dass deine Macht am Ende ist?
Wir sind Legion und wir sind nicht Allein
Wir sind Legion und werden demnach Viele sein
Wir sind die Angst und bringen Dunkel in das Licht
Wir sind die Furcht, die deine scheinbar heile Welt zerfrisst
Wir sind Legion… Legion…Legion
Hast du geglaubt du könntest tun was dir gefällt
Und dass ein freier Wille nichts in deiner Glaubenswelt mehr zählt?
Wir sind der Sturm deiner Selbst der Dreck den du verschmähst
Wir sind der Schatten deines Seins und werden dennoch Viele sein
Spürst du denn nicht, dass diesmal alles anders ist
Und diese Welt nicht mehr deine Sprache spricht?
Spürst du denn nicht, dass du nicht mehr allmächtig bist?
Spürst du denn nicht, dass deine Macht am Ende ist?
Wir sind Legion und wir sind nicht Allein
Wir sind Legion und werden demnach Viele sein
Wir sind die Angst und bringen Dunkel in das Licht
Wir sind die Furcht, die deine scheinbar heile Welt zerfrisst
Wir sind Legion… Legion…Legion

Легион

(перевод)
Вы думали, что это будет продолжаться вечно?
И человечество было бы слишком глупо, чтобы понять вашу ложь?
Тогда пришло время понять
Что ты теряешь свою силу
Когда вы наказываете инакомыслие
И играть со страхами людей
Вам не кажется, что на этот раз все по-другому?
И этот мир больше не говорит на твоем языке?
Вам не кажется, что вы больше не всемогущи?
Разве ты не чувствуешь, что твоя сила подошла к концу?
Нас легион и мы не одни
Мы — Легион, и поэтому нас будет много.
Мы страх и приносим тьму в свет
Мы страх, который разъедает ваш, казалось бы, идеальный мир
Мы Легион... Легион... Легион
Вы думали, что можете делать то, что вам нравится?
И что свобода воли больше не имеет значения в вашем мире убеждений?
Мы буря твоего я, грязь, которую ты презираешь
Мы тень твоего существа, и все же нас будет много
Вам не кажется, что на этот раз все по-другому?
И этот мир больше не говорит на твоем языке?
Вам не кажется, что вы больше не всемогущи?
Разве ты не чувствуешь, что твоя сила подошла к концу?
Нас легион и мы не одни
Мы — Легион, и поэтому нас будет много.
Мы страх и приносим тьму в свет
Мы страх, который разъедает ваш, казалось бы, идеальный мир
Мы Легион... Легион... Легион
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bis das Blut gefriert 2014
For The Sick And Disturbed 2008
Koprolalie 2007
Chains of Love 2014
Glaubenskrieger 2014
Sacrifice 2005
Paradox 2009
I Am 2014
Nekropolis 2005
Slave to the Needle 2006
The Holy Flame 2005
Vollrauschfetischist 2011
I Against Me 2007
Blut Sex Tod 2014
Bloodqueen 2009
Staatsfeind 2014
ManMadeGod 2009
Femme Fatale 2007
C.O.A. 2007
Zero, Zero, Eight, One 2007

Тексты песен исполнителя: AGONOIZE