Перевод текста песни In Infinitum - AGONOIZE

In Infinitum (оригинал)

Du spürst es auch
Wie das Licht sich verzerrt
Dir die Lebenskraft raubt
Und sich in Leere umkehrt
Es ist die Angst die dich treibt
Bis der Gedanke verblasst, dass das was du glaubst in die Wirklichkeit passt
Es ist die Angst
Das was dich hält ist der Gedanke daran, dass das was noch zählt nur real sein
kann
Du bist so blind und naiv, dass du nicht erkennst
Dass das, was noch bleibt deinen Glauben zertrennt
Zu weit ist der Weg zurück
Zu weit
Nichts ist so hart und so schwer wie das Sein
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Und du spürst die Angst in dir
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Nichts ist so hart und so schwer wie das Sein
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Und du spürst die Angst in dir
Ein letztes Mal
Ein eiskalter Hauch deine Seele verbrennt
Traurig schon der, der die Wahrheit schon kennt
Gereift durch den Schmerz der zum Menschen dich macht
Ein letztes Gesuch deiner schwindenen Kraft
Das was dich hält ist der Gedanke daran, dass das was noch bleibt nur real sein
kann
Du bist so dumm und naiv, dass du nicht erkennst
Dass das, was noch bleibt dich vom Leben trennt
Nie mehr so sein wie du warst
Nie mehr
Nichts ist so hart und so schwer wie das Sein
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Und du spürst die Angst in dir
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Nichts ist so hart und so schwer wie das Sein
Doch diesen Weg, den gehst du allein
Und du spürst die Angst in dir
Ein letztes Mal

В бесконечности (перевод)

Ты тоже это чувствуешь
Как свет искажает
лишает вас жизненной силы
И превращается в пустоту
Это страх, который движет вами
Пока не исчезнет мысль, что то, во что ты веришь, соответствует действительности.
это страх
Что удерживает вас, так это мысль о том, что важно просто быть настоящим
могу
Ты настолько слеп и наивен, что не узнаешь
То, что осталось, разделяет вашу веру
Путь назад слишком далек
Слишком далеко
Нет ничего труднее и тяжелее, чем быть
Но ты идешь по этому пути один
И ты чувствуешь страх внутри себя
Но ты идешь по этому пути один
Нет ничего труднее и тяжелее, чем быть
Но ты идешь по этому пути один
И ты чувствуешь страх внутри себя
Последний раз
Ледяное дыхание сжигает твою душу
Грустно тем, кто уже знает правду
Созревший от боли, которая делает тебя человеком.
Последняя мольба о вашей угасающей силе
Что держит вас, так это мысль, что то, что осталось, только реально
могу
Ты настолько глуп и наивен, что не понимаешь
То, что осталось, отделяет тебя от жизни
Никогда не будет прежним
Никогда больше
Нет ничего труднее и тяжелее, чем быть
Но ты идешь по этому пути один
И ты чувствуешь страх внутри себя
Но ты идешь по этому пути один
Нет ничего труднее и тяжелее, чем быть
Но ты идешь по этому пути один
И ты чувствуешь страх внутри себя
Последний раз