Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Deinem Grab, исполнителя - AGONOIZE. Песня из альбома For The Sick And Disturbed, в жанре АльтернативаIn Deinem Grab(оригинал) | В твоей могиле(перевод на русский) |
| Hab keine Angst | Не бойся, |
| Leg deinen Kopf zur Seite | Склони голову набок, |
| Es tut nicht weh | Это не больно. |
| - | - |
| Ich bin bei dir, wohin du auch gehst | Я буду рядом с тобой, куда бы ты ни шла. |
| Ich bin bei dir, wohin du auch gehst | Я буду рядом с тобой, куда бы ты ни шла. |
| - | - |
| Ich spüre nichts in mir, bin völlig ausgebrannt | У меня внутри пустота, я полностью выжжен, |
| Der letzte Hauch von Mensch durch deinen Tod verbannt | Твоя смерть отняла последнее, что осталось от человека. |
| Ich krieche wie ein Tier durchs letzte Tageslicht | Как зверь, я ползу через последний дневной свет |
| Und halte zärtlich, was von dir noch übrig ist | И нежно держу то, что еще осталось от тебя. |
| So still und wunderschön trotz fauligem Gestank | Так спокойна и красива, несмотря на запах гнили, |
| Nur der Trennungsschmerz raubt mir den Verstand | И лишь боль разлуки лишает меня рассудка. |
| Ich leg mich in dein Grab, mach meine Augen zu | Я ложусь в твою могилу, закрываю глаза, |
| Ich lass dich nie mehr geh'n, sag mir: wo bist du? | Я больше никогда не отпущу тебя, скажи, где ты? |
| - | - |
| Wo bist du? | Где ты? |
| - | - |
| Ich bin bei dir, wohin du auch gehst | Я буду рядом с тобой, куда бы ты ни шла. |
| Ich bin bei dir, wohin du auch gehst | Я буду рядом с тобой, куда бы ты ни шла. |
| Es tut nicht weh | Это не больно. |
| - | - |
| Jetzt lieg ich neben dir | Теперь я лежу рядом с тобой, |
| Mein Körper regungslos | Мое тело неподвижно, |
| So völlig steif und kalt | Совсем окоченевшее и холодное, |
| Wie der deine — in deinem Grab | Как и твое — в твоей могиле. |
| - | - |
| Du warst so hemmungslos | Ты была такой безудержной, |
| Jetzt bist du abgeschlafft | Но теперь ты вялая, |
| Kein Hauch von Leben mehr | От жизни ничего не осталось. |
| Lässt mich alleine — in deinem Grab | Ты оставила меня одного в твоей могиле, |
| in deinem Grab | В твоей могиле. |
| - | - |
| Ich bin bei dir wohin du auch gehst | Я буду рядом с тобой, куда бы ты ни шла. |
In Deinem Grab(оригинал) |
| Hab keine Angst |
| Leg deinen Kopf zur Seite |
| Es tut nicht weh |
| Ich bin bei dir |
| Wohin du auch gehst |
| Ich bin bei dir |
| Wohin du auch gehst |
| Ich spüre nicht’s in mir, bin völlig ausgebrannt |
| Der letzte Hauch von Mensch, durch deinen Tod verbannt |
| Ich krieche wie ein Tier, durch’s letzte Tageslicht |
| Und halte zärtlich was von dir noch übrig ist |
| So still und wunderschön, trotz fauligem Gestank |
| Nur der Trennungschmerz, raubt mir den Verstand |
| Ich leg mich in dein Grab, mach meine Augen zu |
| Ich lass dich nie mehr gehen, sag mir wo bist du? |
| Wo bist du? |
| Ich bin bei dir |
| Wohin du auch gehst |
| Ich bin bei dir |
| Wohin du auch gehst |
| Es tut nicht weh |
| Jetzt lieg ich neben dir, mein Körper regungslos |
| So völlig steif und kalt, wie der deine |
| In deinem Grab |
| Du warst so hemmungslos, jetzt bist du abgeschlafft |
| Kein Hauch von Leben mehr, lässt mich alleine |
| In deinem Grab |
| In deinem Grab |
| Ich bin bei dir |
| Wohin du auch gehst |
| Jetzt lieg ich neben dir, mein Körper regungslos |
| So völlig steif und kalt, wie der deine |
| In deinem Grab |
| Du warst so hemmungslos, jetzt bist du abgeschlafft |
| Kein Hauch von Leben mehr, lässt mich alleine |
| In deinem Grab |
| In deinem Grab |
В твоей могиле(перевод) |
| Не бойся |
| Наклоните голову в сторону |
| Это не больно |
| Я у тебя |
| Куда бы ты ни отправился |
| Я у тебя |
| Куда бы ты ни отправился |
| Я не чувствую этого в себе, я полностью выгорел |
| Последнее прикосновение человека, изгнанного твоей смертью |
| Я ползаю, как животное, сквозь последний дневной свет. |
| И нежно держи то, что от тебя осталось |
| Так тихо и красиво, несмотря на гнилостный смрад |
| Просто боль разлуки сводит меня с ума |
| Я ложусь в твою могилу, закрываю глаза |
| Я никогда не отпущу тебя, скажи мне, где ты? |
| Где ты? |
| Я у тебя |
| Куда бы ты ни отправился |
| Я у тебя |
| Куда бы ты ни отправился |
| Это не больно |
| Теперь я лежу рядом с тобой, мое тело неподвижно |
| Такой же совершенно жесткий и холодный, как твой |
| В твоей могиле |
| Ты был таким раскованным, теперь ты устал |
| Больше нет дыхания жизни, оставляет меня в покое |
| В твоей могиле |
| В твоей могиле |
| Я у тебя |
| Куда бы ты ни отправился |
| Теперь я лежу рядом с тобой, мое тело неподвижно |
| Такой же совершенно жесткий и холодный, как твой |
| В твоей могиле |
| Ты был таким раскованным, теперь ты устал |
| Больше нет дыхания жизни, оставляет меня в покое |
| В твоей могиле |
| В твоей могиле |
| Название | Год |
|---|---|
| Bis das Blut gefriert | 2014 |
| For The Sick And Disturbed | 2008 |
| Koprolalie | 2007 |
| Chains of Love | 2014 |
| Glaubenskrieger | 2014 |
| Sacrifice | 2005 |
| Paradox | 2009 |
| I Am | 2014 |
| Nekropolis | 2005 |
| Slave to the Needle | 2006 |
| The Holy Flame | 2005 |
| Vollrauschfetischist | 2011 |
| I Against Me | 2007 |
| Blut Sex Tod | 2014 |
| Bloodqueen | 2009 |
| Staatsfeind | 2014 |
| ManMadeGod | 2009 |
| Femme Fatale | 2007 |
| C.O.A. | 2007 |
| Zero, Zero, Eight, One | 2007 |