Перевод текста песни Exitus - AGONOIZE

Exitus - AGONOIZE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Exitus, исполнителя - AGONOIZE. Песня из альбома Hexakosioihexekontahexa, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.10.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Немецкий

Exitus

(оригинал)

Смерть

(перевод на русский)
Suchst du die Antwort, suchst du noch einen SinnТы ищешь ответ? Ты еще ищешь смысл?
Gib endlich auf, denn die Zeit sie verrinntСдавайся уже, ведь время истекает.
Hoffnungslos, keine Chance mehr auf WiederkehrЭто безнадежно, больше нет шансов на возвращение.
Lass es doch geh'n, warum fällt's dir so schwerПусть все идет своим чередом, почему тебе это так трудно?
--
Suchst du die Lösung auf woher und wohin?Ты ищешь ответа на "откуда?" и "куда?"?
Gib endlich auf denn das Leben macht keinen SinnСдавайся, ведь жизнь не имеет смысла,
InhaltsleerОна пуста.
Setz dich doch nicht zur wehrНе сопротивляйся,
Lass es doch geh'n, warum fällt's dir so schwerПусть все идет своим чередом, почему тебе это так трудно?
--
ExitusСмерть!
Willkommen im nichtsДобро пожаловать в пустоту!
--
Frag nicht warum und weshalb es geschiehtНе спрашивай, почему и отчего это произошло.
Dieser Faktor X dein Leben umgibtЭтот фактор Х окутал твою жизнь.
Spürst duТы чувствуешь,
Wie die Zeit vergehtКак проходит время?
Als würdest du spüren, wie die Erde sich drehtСловно ощущаешь, как вертится Земля.
--
Du entkommst ihm nichtТебе не избежать ее,
Dem eiskaltem GriffХолодной как лед хватки,
Du entkommst ihm nichtТебе не избежать ее.
--
Du klammerst dich an dein erbärmliches SeinТы цепляешься за свое жалкое существование,
Doch ein falscher Prophet wäscht die Seele nicht reinНо лжепророк не очистит душу.
Trostlosigkeit denn es kommt doch nichts mehrБезнадежность, потому что больше ничего не будет.
Lass es doch geh'n, warum fällt's dir so schwerПусть все идет своим чередом, почему тебе это так трудно?
--
Du entkommst ihm nichtТебе не избежать ее,
Dem eiskaltem GriffХолодной как лед хватки,
Du entkommst ihm nichtТебе не избежать ее.
--
ExitusСмерть!
Willkommen im NichtsДобро пожаловать в пустоту!

Exitus

(оригинал)
Suchst du die Antwort, suchst du noch einen Sinn
Gib endlich auf, denn die Zeit sie verrinnt
Hoffnungslos, keine Chance mehr auf Wiederkehr
Lass es doch geh’n, warum fällt's dir so schwer
Suchst du die Lösung auf woher und wohin?
Gib endlich auf denn das Leben macht keinen Sinn
Inhaltsleer
Setz dich doch nicht zur wehr
Lass es doch geh’n, warum fällt's dir so schwer
Exitus 4x
Willkommen im nichts
Frag nicht warum und weshalb es geschieht
Dieser Faktor X dein Leben umgibt
Spürst du
Wie die Zeit vergeht
Als würdest du spüren, wie die Erde sich dreht
Du entkommst ihm nicht
Dem eiskaltem Griff
Du entkommst ihm nicht
Du klammerst dich an dein erbärmliches Sein
Doch ein falscher Prophet wäscht die Seele nicht rein
Trostlosigkeit denn es kommt doch nichts mehr
Lass es doch geh’n, warum fällt's dir so schwer
Du entkommst ihm nicht
Dem eiskaltem Griff
Du entkommst ihm nicht
Exitus 4x
Willkommen im Nichts
Exitus 2x
English
Are you looking for the answer you’re looking for any meaning
Enter at last, for the time it trickles
Hopeless, no chance of return
Curb geh’n but why’s so hard you fall
Are you looking for the solution on how and where to?
Gib finally makes life because no sense
Empty contents
Sit down but not for defense
Curb geh’n but why’s so hard you fall
Exitus 4x
Welcome to nothing
Do not ask why and why it happens
This factor X surrounds your life
Do you feel
How time flies
As you would feel, as the Earth rotates
You will not escape him
The icy grip
You will not escape him
You cling to your pitiful up his
But a false prophet does not wash clean the soul
Despair because there is nothing more
Curb geh’n but why’s so hard you fall
You will not escape him
The icy grip
You will not escape him
Exitus 4x
Welcome to Nothing
Exitus 2x

Проблемы

(перевод)
Если вы ищете ответ, вы все еще ищете смысл
Сдавайся, потому что время уходит
Безнадежно, нет шансов вернуться
Отпусти, почему тебе так трудно
Вы ищете решение, откуда и куда?
Сдавайся, потому что жизнь не имеет смысла
пустой
Не устраивайте драку
Отпусти, почему тебе так трудно
Выход 4x
Добро пожаловать в никуда
Не спрашивайте, почему и почему это происходит
Этот фактор X окружает вашу жизнь
Ты чувствуешь
Как проходит время
Как будто вы можете почувствовать, как земля вращается
Вы не можете избежать его
Ледяная хватка
Вы не можете избежать его
Вы цепляетесь за свое жалкое существо
Но лжепророк не моет душу начисто
Отчаяние, потому что ничего не происходит в конце концов
Отпусти, почему тебе так трудно
Вы не можете избежать его
Ледяная хватка
Вы не можете избежать его
Выход 4x
Добро пожаловать в никуда
Выход 2x
Английский
Вы ищете ответ, вы ищете любой смысл
Войдите, наконец, на время, пока оно сочится
Безнадежно, без шансов на возвращение
Обуздайся, но почему ты так сильно падаешь
Вы ищете решение о том, как и где?
Дай, наконец, делает жизнь, потому что нет смысла
Пустое содержимое
Сядьте, но не для защиты
Обуздайся, но почему ты так сильно падаешь
Выход 4x
Добро пожаловать в ничто
Не спрашивайте, почему и почему это происходит
Этот фактор X окружает вашу жизнь
Ты чувствуешь
Как время летит
Как бы вы чувствовали, как Земля вращается
Вы не убежите от него
Ледяная хватка
Вы не убежите от него
Ты цепляешься за свою жалкую до его
Но лжепророк не отмывает душу
Отчаяние, потому что больше ничего нет
Обуздайся, но почему ты так сильно падаешь
Вы не убежите от него
Ледяная хватка
Вы не убежите от него
Выход 4x
Добро пожаловать в Ничто
Выход 2x
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bis das Blut gefriert 2014
For The Sick And Disturbed 2008
Koprolalie 2007
Chains of Love 2014
Glaubenskrieger 2014
Sacrifice 2005
Paradox 2009
I Am 2014
Nekropolis 2005
Slave to the Needle 2006
The Holy Flame 2005
Vollrauschfetischist 2011
I Against Me 2007
Blut Sex Tod 2014
Bloodqueen 2009
Staatsfeind 2014
ManMadeGod 2009
Femme Fatale 2007
C.O.A. 2007
Zero, Zero, Eight, One 2007

Тексты песен исполнителя: AGONOIZE