Перевод текста песни Exitus - AGONOIZE

Exitus (оригинал)

Suchst du die Antwort, suchst du noch einen Sinn
Gib endlich auf, denn die Zeit sie verrinnt
Hoffnungslos, keine Chance mehr auf Wiederkehr
Lass es doch geh'n, warum fällt's dir so schwer

Suchst du die Lösung auf woher und wohin?
Gib endlich auf denn das Leben macht keinen Sinn
Inhaltsleer
Setz dich doch nicht zur wehr
Lass es doch geh'n, warum fällt's dir so schwer

Exitus
Willkommen im nichts

Frag nicht warum und weshalb es geschieht
Dieser Faktor X dein Leben umgibt
Spürst du
Wie die Zeit vergeht
Als würdest du spüren, wie die Erde sich dreht

Du entkommst ihm nicht
Dem eiskaltem Griff
Du entkommst ihm nicht

Du klammerst dich an dein erbärmliches Sein
Doch ein falscher Prophet wäscht die Seele nicht rein
Trostlosigkeit denn es kommt doch nichts mehr
Lass es doch geh'n, warum fällt's dir so schwer

Du entkommst ihm nicht
Dem eiskaltem Griff
Du entkommst ihm nicht

Exitus
Willkommen im Nichts

Смерть (перевод)

Ты ищешь ответ? Ты еще ищешь смысл?
Сдавайся уже, ведь время истекает.
Это безнадежно, больше нет шансов на возвращение.
Пусть все идет своим чередом, почему тебе это так трудно?

Ты ищешь ответа на "откуда?" и "куда?"?
Сдавайся, ведь жизнь не имеет смысла,
Она пуста.
Не сопротивляйся,
Пусть все идет своим чередом, почему тебе это так трудно?

Смерть!
Добро пожаловать в пустоту!

Не спрашивай, почему и отчего это произошло.
Этот фактор Х окутал твою жизнь.
Ты чувствуешь,
Как проходит время?
Словно ощущаешь, как вертится Земля.

Тебе не избежать ее,
Холодной как лед хватки,
Тебе не избежать ее.

Ты цепляешься за свое жалкое существование,
Но лжепророк не очистит душу.
Безнадежность, потому что больше ничего не будет.
Пусть все идет своим чередом, почему тебе это так трудно?

Тебе не избежать ее,
Холодной как лед хватки,
Тебе не избежать ее.

Смерть!
Добро пожаловать в пустоту!