Перевод и текст Blutverlust

Blutverlust (оригинал)	Кровопотеря (перевод)
Ein stummer Schrei	Немой крик,
als mein Blut	Как моя кровь.
mit seinem Blick	Его взглядом
schürst du die Glut	Ты разжигаешь огонь.

Nur ein Moment	Лишь один момент,
so ungehorcht	Не поддающийся контролю,
ich halt ihn fest	Я крепко держу его,
bis der Druck entweicht	Пока давление не прекращается.

Mein schwacher Geist	Мой слабый дух,
mein schwaches Fleisch	Моя слабая плоть,
so leicht entflammt	Ты так легко загораешься,
ziehst du mir gleich	Не отстаешь от меня.

Nur ein Moment der Errektion	Лишь один момент эрекции,
bedingungslose Kapitulation	Безоговорочная капитуляция,
Aus meinem Kopf, aus meinem Sinn	Из моей головы, из моих мыслей,
der Paarungsakt: ein Lustgewinn	Половой акт, получение удовольствия,
nur ein Moment, gepaart mit Lust	Только один момент удовольствия,
in meinem Kopf spür ich den Blutverlust	Я чувствую кровопотерю в голове.

Ein heißer Schmerz in meiner Brust	Горячая боль в моей груди,
in meinem Kopf spür ich den Blutverlust	Я чувствую кровопотерю у себя в голове,
ein wahrer Storm durchzuckt mein Glied	В моем члене разразилась настоящая гроза,
und wie in Trance folg ich dem Beat	И, как в трансе, я следую ритму,
allein zu zweit, kehr in dich ein	Вдвоем наедине, я вхожу в тебя,
so wie bei Nacht, so könnt es immer sein	Как и ночью, это могло бы быть вечно,
ich ruh in dir, ganz selbstbewusst	Я в тебе, в полной самоуверенности,
in meinem Kopf spühr ich den Blutverlust	Я чувствую кровопотерю у себя в голове.

Ein stummer Schrei, durch Mark und Bein	Немой крик, пронзительный,
kein Weg zurück, so muss es sein	Пути назад нет, так и должно быть.
nur ein Moment unkontrolliert	Лишь один бесконтрольный момент,
Gedankenlos von Lust regiert	Которым безрассудно правит желание.

Kehr in dich ein	Я вхожу в тебя,
Kehr in dich ein	Вхожу в тебя.

In meinem Kopf spür ich den Blutverlust	Я чувствую кровопотерю у себя в голове,
In meinem Kopf	У себя в голове.

Blutverlust (оригинал)	Кровопотеря (перевод)
Ein stummer Schrei	Безмолвный крик
Als mein Blut	как моя кровь
Mit seinem Blick	С его взглядом
Schürst du die Glut	Вы топите угли
Nur ein Moment	момент
So ungehorcht	Так ослушался
Ich halt ihn fest	я держу его
Bis der Druck entweicht	Пока давление не исчезнет
Mein schwacher Geist	мой слабый дух
Mein schwaches Fleisch	моя слабая плоть
So leicht entflammt	Так легко воспламеняется
Ziehst du mir gleich	Вы равны мне?
Nur ein Moment der Erektion	Просто момент эрекции
Bedingungslose Kapitulation	Безоговорочная капитуляция
Aus meinem Kopf, aus meinem Sinn	Из головы, из головы
Der Paarungsakt: ein Lustgewinn	Брачный акт: получение удовольствия
Nur ein Moment, gepaart mit Lust	Всего лишь мгновение в паре с желанием
In meinem Kopf spür ich den Blutverlust	В моей голове я чувствую потерю крови
Ein heißer Schmerz in meiner Brust	Горячая боль в груди
In meinem Kopf spür ich den Blutverlust	В моей голове я чувствую потерю крови
Ein wahrer Storm durchzuckt mein Glied	Настоящий шторм проносится по моему члену
Und wie in Trance folg ich dem Beat	И как в трансе я иду в такт
Allein zu zweit, kehr in dich ein	Наедине как пара, войдите в себя
So wie bei Nacht, so könnt es immer sein	Как ночью, так всегда может быть
Ich ruh in dir, ganz selbstbewusst	Я отдыхаю в тебе, очень уверенный в себе
In meinem Kopf spür ich den Blutverlust	В моей голове я чувствую потерю крови
Ein stummer Schrei, durch Mark und Bein	Безмолвный крик сквозь мозг и кости
Kein Weg zurück, so muss es sein	Пути назад нет, так и должно быть
Nur ein Moment unkontrolliert	Просто момент неконтролируемый
Gedankenlos von Lust regiert	Бездумно управляется похотью
Kehr in dich ein	Войдите в себя
Kehr in dich ein	Войдите в себя
Ein heißer Schmerz in meiner Brust	Горячая боль в груди
In meinem Kopf spür ich den Blutverlust	В моей голове я чувствую потерю крови
Ein wahrer Storm durchzuckt mein Glied	Настоящий шторм проносится по моему члену
Und wie in Trance folg ich dem Beat	И как в трансе я иду в такт
Allein zu zweit, kehr in dich ein	Наедине как пара, войдите в себя
So wie bei Nacht, so könnt es immer sein	Как ночью, так всегда может быть
Ich ruh in dir, ganz selbstbewusst	Я отдыхаю в тебе, очень уверенный в себе
In meinem Kopf spür ich den Blutverlust	В моей голове я чувствую потерю крови
In meinem Kopf spür ich den Blutverlust	В моей голове я чувствую потерю крови
In meinem Kopf	В моей голове
English	Английский
A silent scream	Безмолвный крик
When my blood	когда моя кровь
With his view	С его точки зрения
Schürrst you the glow	Вы разжигаете свечение
Just a moment	Момент
So very listens	Так очень слушает
I hold him tight	я держу его крепко
Escapes until the pressure	Побег до давления
My feeble mind	мой слабый мин
My weak flesh	Моя слабая плоть
So easily inflamed	Так легко воспламеняется
You draw the same to me	Ты рисуешь мне то же самое
Only a moment of erection	Только момент эрекции
Unconditional surrender	Безоговорочная капитуляция
Out of my head, in my mind	Из моей головы, на мой взгляд
Of copulation: a pleasure	совокупления: удовольствие
Just a moment, coupled with desire	Всего мгновение, вкупе с желанием
In my head I spühr blood loss	В моей голове я чувствую потерю крови
A hot pain in my chest	Горячая боль в груди
In my head I spühr blood loss	В моей голове я чувствую потерю крови
A veritable storm flashed through my member	В моем члене пронеслась настоящая буря
And in a trance I follow the beat	И в трансе я иду в такт
Alone as a couple, turn into you	Один как пара, превращаюсь в тебя
As at night, so it can always be	Как ночью, так всегда может быть
I rest confident in you, all	Я уверен в тебе, все
In my head I spühr blood loss	В моей голове я чувствую потерю крови
A silent scream, through and through	Безмолвный крик, насквозь
No way back, so it must be	Нет пути назад, так что должно быть
Just a moment of control	Просто момент контроля
Regardless of pleasure reigns	Независимо от удовольствия царит
Sweeping into you	Пронестись в вас
Sweeping into you	Пронестись в вас
A hot pain in my chest	Горячая боль в груди
In my head I spühr blood loss	В моей голове я чувствую потерю крови
A veritable storm flashed through my member	В моем члене пронеслась настоящая буря
And in a trance I follow the beat	И в трансе я иду в такт
Alone as a couple, turn into you	Один как пара, превращаюсь в тебя
As at night, so it can always be	Как ночью, так всегда может быть
I rest confident in you, all	Я уверен в тебе, все
In my head I spühr blood loss	В моей голове я чувствую потерю крови
In my head I spühr blood loss	В моей голове я чувствую потерю крови
In my head	В моей голове

Название	Год
Bis das Blut gefriert	2014
For The Sick And Disturbed	2008
Koprolalie	2007
Chains of Love	2014
Glaubenskrieger	2014
Sacrifice	2005
Paradox	2009
I Am	2014
Nekropolis	2005
Slave to the Needle	2006
The Holy Flame	2005
Vollrauschfetischist	2011
I Against Me	2007
Blut Sex Tod	2014
Bloodqueen	2009
Staatsfeind	2014
ManMadeGod	2009
Femme Fatale	2007
C.O.A.	2007
Zero, Zero, Eight, One	2007

MUZTEXT

Перевод текста песни Blutverlust - AGONOIZE

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: