Перевод текста песни My War - Agnostic Front

My War - Agnostic Front
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My War, исполнителя - Agnostic Front. Песня из альбома Something's Gotta Give, в жанре Хардкор
Дата выпуска: 26.07.2012
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский

My War

(оригинал)

Моя война

(перевод на русский)
A beam of light cuts through the darkЛуч света прорезает темноту,
My angel enraged to hateМой ангел в ярости и ненависти.
I see what life's all aboutЯ вижу, что самое важное в жизни,
But I just can't relateНо не могу рассказать.
Reality will bring you to your kneesРеальность поставит тебя на колени,
As life goes onПоскольку жизнь продолжается.
War within my reach...Война внутри меня...
My warМоя война,
WarВойна.
An empty gaze at early dawnПустой пристальный взгляд в ранний рассвет
Before the morning lightПеред утренним светом.
Instinct has become mistrustИнстинкт стал недоверием,
No valves, wrong or rightНет вентилей — неправильных, правильных.
A path of life that left it's markжизненный путь оставил свой знак,
Like footprints in the snowКак следы в снегу.
You can run, but you can't hideМожешь бежать, но тебе не скрыться,
You've got nowhere to goТебе некуда идти.

My War

(оригинал)
A beam of light cuts through the dark
My anger enraged to hate
I see what life’s all about
But I just can’t relate
Reality will bring you to your knees
As life goes on War within my reach
My war
An empty gaze at early dawn
Before the morning light
Instinct has become mistrust
No values, wrong or right
Reality will bring you to your knees
As life goes on War within my reach
My war
Now I pray and so I say
That you’re my enemy
I had no gain to let it be This is your destiny
A path of life that left it’s mark
Like footprints in the snow
You can run, but you can’t hide
You’ve got nowhere to go Reality will bring you to your knees
As life goes on War within my reach
My war, my war

Моя война

(перевод)
Луч света прорезает тьму
Мой гнев разъярен до ненависти
Я вижу, что такое жизнь
Но я просто не могу связать
Реальность поставит вас на колени
Поскольку жизнь продолжается, война в пределах моей досягаемости
Моя война
Пустой взгляд на раннем рассвете
Перед утренним светом
Инстинкт превратился в недоверие
Нет значений, неправильно или верно
Реальность поставит вас на колени
Поскольку жизнь продолжается, война в пределах моей досягаемости
Моя война
Теперь я молюсь, и поэтому я говорю
Что ты мой враг
У меня не было никакой выгоды, чтобы это было Это твоя судьба
Жизненный путь, который оставил свой след
Как следы на снегу
Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться
Вам некуда идти Реальность поставит вас на колени
Поскольку жизнь продолжается, война в пределах моей досягаемости
Моя война, моя война
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gotta Go 2012
For My Family 2008
Peace 2005
Addiction 2008
Warriors 2008
Just Like Yesterday 2015
Spray Painted Walls 2019
My Life My Way
A Mi Manera 2011
We Want The Truth 2008
Dead To Me 2008
Anti-Social 2019
Something's Gotta Give 2012
I Remember 2019
Get Loud! 2019
Us Against The World 2011
So Pure To Me 2005
Conquer and Divide 2019
Dead Silence 2019
Revenge 2008

Тексты песен исполнителя: Agnostic Front