Перевод текста песни Revenge - Agnostic Front

Revenge (оригинал)

When you see me coming
It’ll be too late
You’ve done me wrong
So now I must retaliate
Yes it’s about my honor
I live what I speak
I warned you once before
Now you face defeat
My heart gets full of rage
By your sight
— Mercy!
Is what you’ll plead
But it falls on deaf ears
— No mercy!
Disgrace is your name
You’re the only one I blame
But anyone with you
Will meet the same fate
I’ve made it clear!
Revenge against my enemies
— Your selfish acts have proved
You have no loyalty!
Revenge against all enemies
— The time has come for you
To face your destiny!
Revenge is never sweet
It’s more like a disease
There’s no satisfaction 'til
I’ve cured myself
Of the sickness in me
Yes it’s about my honor
You disrespected the creed
It goes deeper
Than words can express
I’ll show you what I mean!
Revenge against my enemy!
Revenge against all enemies!
The time is here now
Fear is written
All over your face
You know you’ve done wrong
You knew what was at stake
Betrayed!
By you my old friend
Revenge!
Will bring this to an end

Месть (перевод)

Когда ты увидишь, что я иду
Будет слишком поздно
Ты сделал меня неправильно
Так что теперь я должен отомстить
Да, это о моей чести
Я живу тем, что говорю
Я предупреждал вас однажды
Теперь вы столкнетесь с поражением
Мое сердце наполняется гневом
На ваш взгляд
- Милосердие!
Это то, что вы будете умолять
Но это падает на глухие уши
— Никакой пощады!
Позор - ваше имя
Ты единственный, кого я виню
Но кто-нибудь с тобой
Постигнет та же участь
Я ясно дал понять!
Месть моим врагам
— Ваши эгоистичные действия доказали
У вас нет лояльности!
Месть всем врагам
— Тебе пора
Чтобы встретиться со своей судьбой!
Месть никогда не бывает сладкой
Это больше похоже на болезнь
Нет удовлетворения, пока
Я вылечил себя
Болезни во мне
Да, это о моей чести
Вы неуважительно относились к вере
Это идет глубже
Чем слова могут выразить
Я покажу вам, что я имею в виду!
Месть моему врагу!
Отомстите всем врагам!
Время пришло
Страх написан
По всему твоему лицу
Вы знаете, что сделали неправильно
Вы знали, что поставлено на карту
Преданный!
Ты мой старый друг
Месть!
Положит этому конец