Перевод текста песни Something's Gotta Give - Agnostic Front

Something's Gotta Give - Agnostic Front
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something's Gotta Give, исполнителя - Agnostic Front. Песня из альбома Something's Gotta Give, в жанре Хардкор
Дата выпуска: 26.07.2012
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский

Something's Gotta Give

(оригинал)

Что-то должно измениться {1}

(перевод на русский)
It's me or you, and something's gotta giveИли я, или ты... что-то должно измениться,
You take from me all that is pureТы лишаешь меня всей моей чистоты,
A lesson I have learnedУрок я усвоил,
Now's your chance to turn and walk on bridges that you've burnedТеперь — твой шанс повернуться и идти по мостам, что ты сжег.
Too much shit can't get aheadСлишком много дер*ма, чтоб двигаться вперед,
Something's gotta giveЧто-то должно измениться,
I don't know friend or foeЯ не знаю, друг или враг,
Something's gotta giveЧто-то должно измениться.
Come at me your gonna loseПриходи ко мне, ты проиграешь,
Don't piss me off don't light my fuseНе зли меня, не поджигай мой фитиль.
The choice is never yours of courseВыбор, конечно, не за тобой,
And I'll survive with no remorseИ я выживу без раскаяния,
Gо!Начали!
--

Something's Gotta Give

(оригинал)
It’s me or you, and something’s gotta give
You take from me all that is pure
A lesson I have learned
Now’s your chance to turn and walk on bridges that you’ve burned
Too much shit can’t get ahead
Something’s gotta give
I don’t know friend or foe
Something’s gotta give
Come at me your gonna lose
Don’t piss me off don’t light my fuse
The choice is never yours of course
And I’ll survive with no remorse
GO!

Что-То Должно Дать

(перевод)
Это я или ты, и что-то должно дать
Ты забираешь у меня все, что чисто
Урок, который я усвоил
Теперь у вас есть шанс повернуться и пройти по мостам, которые вы сожгли
Слишком много дерьма не может идти вперед
Что-то должно дать
Я не знаю друг или враг
Что-то должно дать
Иди ко мне, ты проиграешь
Не зли меня, не зажигай мой предохранитель
Выбор никогда не остается за вами, конечно
И я выживу без угрызений совести
ИДТИ!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gotta Go 2012
For My Family 2008
Peace 2005
Addiction 2008
Warriors 2008
Just Like Yesterday 2015
Spray Painted Walls 2019
My Life My Way
A Mi Manera 2011
We Want The Truth 2008
Dead To Me 2008
Anti-Social 2019
I Remember 2019
Get Loud! 2019
Us Against The World 2011
So Pure To Me 2005
Conquer and Divide 2019
Dead Silence 2019
Revenge 2008
Black And Blue 2008

Тексты песен исполнителя: Agnostic Front