Перевод текста песни Warriors - Agnostic Front

Warriors - Agnostic Front
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Warriors, исполнителя - Agnostic Front.
Дата выпуска: 24.07.2008
Язык песни: Английский

Warriors

(оригинал)

Воины

(перевод на русский)
I've seen them comeЯ видел: они наступают,
Seen them goЗаметил: они идут.
I sit back and wonderЯ сижу и размышляю:
Will they ever knowУзнают ли они когда-нибудь
About the trialsОб испытаниях
Of this life that we've ledЖизни, которую мы вели?
All the sacrifices madeВсе жертвы принесены.
--
Warriors! — WarriorsВоины! Воины
Through and through!До мозга костей!
Warriors!Воины!
--
Some were madeОдни были созданы
To live by this codeЖить по законам чести,
Others foldДругие сгибаются
Under the pressureПод давлением.
I'm not the judge, or the juryЯ не судья и не присяжный,
But our fury is fedНо наша ярость питается
By blood and sweatКровью и потом,
The battle wages onБитва ведётся
in every way, everyday!Во всех направлениях, каждый день!
We fight the good fightМы сражаемся за правое дело,
There's no retreatНе отступаем,
We never accept defeatМы никогда не смиряемся с поражением.
--
Warriors! — WarriorsВоины! Воины
through and through!До мозга костей!
Warriors! — for life!Воины! Ради жизни!
Warriors! — We're WarriorsВоины! Мы — Воины
through and through!До мозга костей!
Warriors to the death!Воины до самой смерти!
--
A Warriors codeКодекс Воинов
Built by blood and sweatНаписан кровью и потом,
A Warriors vowВоины клянутся
To fight until the endСражаться до конца
In life! or Death!Жизни! Или Смерть!
Never forget the Warriors!Никогда не забывайте Воинов!
Warriors!Воины!
--
Warriors! — WarriorsВоины! Воины
through and through!До мозга костей!
Warriors! — for life!Воины! Ради жизни!
Warriors! — We're WarriorsВоины! Мы — Воины
through and through!До мозга костей!
Warriors to the deathВоины до смерти!

Warriors

(оригинал)
I’ve seen them come
Seen them go
I sit back and wonder
Will they ever know
About the trials
Of this life that we’ve led
All the sacrifices made
Warriors!
— Warriors
Through and through!
Warriors!
Some were made
To live by this code
Others fold
Under the pressure
I’m not the judge, or the jury
But our fury is fed
By blood and sweat
The battle wages on
In every way, everyday!
We fight the good fight
There’s no retreat
We never accept defeat
Warriors!
— Warriors
Through and through!
Warriors!
— for life!
Warriors!
— We're Warriors
Through and through!
Warriors to the death!
A Warriors code
Built by blood and sweat
A Warriors vow
To fight until the end
In life!
or Death!
Never forget the Warriors!
Warriors!
Warriors!
— Warriors
Through and through!
Warriors!
— for life!
Warriors!
— We're Warriors
Through and through!
Warriors to the death!

Воины

(перевод)
Я видел, как они пришли
Видел, как они идут
Я сижу и удивляюсь
Узнают ли они когда-нибудь
Об испытаниях
Из этой жизни, которую мы вели
Все принесенные жертвы
Воины!
— Воины
До мозга костей!
Воины!
Некоторые были сделаны
Жить по этому кодексу
Другие фолд
Под давлением
Я не судья и не присяжные
Но наша ярость питается
Кровью и потом
Битва продолжается
Во всех смыслах, каждый день!
Мы сражаемся в хорошем бою
Отступления нет
Мы никогда не принимаем поражение
Воины!
— Воины
До мозга костей!
Воины!
- для жизни!
Воины!
— Мы воины
До мозга костей!
Воины на смерть!
Кодекс воинов
Построено кровью и потом
Клятва воинов
Чтобы бороться до конца
В жизни!
или Смерть!
Никогда не забывайте о воинах!
Воины!
Воины!
— Воины
До мозга костей!
Воины!
- для жизни!
Воины!
— Мы воины
До мозга костей!
Воины на смерть!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For My Family 2008
Peace 2005
Addiction 2008
A Mi Manera 2011
Spray Painted Walls 2019
My Life My Way
Dead To Me 2008
We Want The Truth 2008
Anti-Social 2019
Dead Silence 2019
Get Loud! 2019
I Remember 2019
Conquer and Divide 2019
So Pure To Me 2005
Black And Blue 2008
Revenge 2008
No Regrets 2008
Us Against The World 2011
Until The Day I Die 2011
In My Blood 2019

Тексты песен исполнителя: Agnostic Front