Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liberty, исполнителя - Agnostic Front. Песня из альбома Dead Yuppies, в жанре ХардкорДата выпуска: 26.07.2012
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский
Liberty(оригинал) | Свобода(перевод на русский) |
| They say we're born to lose, | Говорят, мы рождаемся, чтобы проиграть, |
| We got the right to choose | У нас есть право выбора |
| Do what we wanna do. | Делать то, что хотим, |
| Be what we wanna be | Быть такими, какими хотим быть. |
| They say we're out of touch. | Говорят, мы оторваны от реальной жизни, |
| Well their opinions don't mean that much to me | Да, их мнения не много значат для меня. |
| Give me liberty or give me death | Дайте мне свободу или смерть, |
| Give me freedom to my very last breath | Дайте мне свободу до последнего вдоха, |
| Give me liberty or give me death today | Дайте мне свободу или смерть сегодня. |
| - | - |
| They say we're out of time. | Говорят, мы опоздали. |
| We'll read between the lines | Мы будем читать между строк, |
| We don't believe the propaganda that's told | Мы не верим словесной пропаганде. |
| They say we're out of line that we got left behind | Говорят, мы не соответствуем, мы остались позади, |
| Yeah we don't wanna be nothing like YOU! | Да, мы ни в чём не хотим походить на ВАС! |
| - | - |
| They say we're born to lose | Говорят, мы рождаемся, чтобы проиграть, |
| We've got the right to choose | Мы имеем право выбора, |
| We'll do what the fuck we want today | Сегодня мы, бл*дь, сделаем то, что хотим! |
Liberty & Justice(оригинал) | Свобода и правосудие(перевод на русский) |
| Anger as sharp as the broken glass | Гнев остер, как битое стекло, |
| Burning cars and tear gas | Горящие автомобили и слезоточивый газ, |
| Every race riot is the last one | Каждый расовый мятеж — последний, |
| A dying culture's final gasp | Заключительное удушье умирающей культуры. |
| - | - |
| Every decade yet no one learns | Каждое десятилетие все же никто не учится, |
| And it's always their own homes they burn | И всегда жгут собственные дома. |
| Crushed by a quorum-driven-state machine | Сокрушенная управляющей государственной машиной |
| A nation's will cannot be turned | Национальная воля не может преобразиться. |
| - | - |
| Memories lost in a nation's sleep | Воспоминания пропали в национальном сне, |
| In the dreams of contented sheep | В снах о довольных овцах. |
| Can we ever hope to find solutions | Можем ли мы надеяться когда-либо найти ответы, |
| When our country has sold the Constitution | Когда наша страна продала Конституцию? |
| - | - |
| All too wrong to be right | Слишком неправильно быть правым, |
| The answer's there, we just lack the sight | Ответ есть, нам только не хватает зрения. |
| Race wars fed by prejudice and fright | Гонку вооружений питают предубеждение и испуг, |
| The love of a nation for its people | Любовь к нации для ее людей |
| burned through the night | Сгорела в течение ночи. |
| - | - |
| Monochrome blood sport we never tire | Одноцветный кровавый спорт — мы никогда не устаем, |
| So many things feed the fires | Столь многое питает опламя. |
| To repeat History a world conspires | Чтобы повторить Историю, мир сговаривается, |
| So many years have fed the desires | Так много лет питали эти желания. |
Liberty(оригинал) |
| They say we’re born to lose |
| We got the right to choose |
| Do what we wanna do |
| Be what we wanna be |
| They say we’re out of touch |
| Well their opinions don’t mean that much to me |
| Give me liberty or give me death |
| Give me freedom to my very last breath |
| Give me liberty or give me death today |
| They say we’re out of time |
| We’ll read between the lines |
| We don’t believe the propaganda that’s told |
| They say we’re out of line |
| That we got left behind |
| Yeah we don’t wanna be nothing like YOU! |
| Give me liberty or give me death |
| Give me freedom to my very last breath |
| Give me liberty or give me death today |
| They say we’re born to lose |
| We’ve got the right to choose |
| We’ll do what the fuck we want today |
| Give me liberty or give me death |
| Give me freedom to my very last breath |
| Give me liberty or give me death today |
| They say we’re born to lose |
| We’ve got the right to choose |
| We’ll do what the fuck we want today |
Свобода(перевод) |
| Говорят, мы рождены, чтобы проигрывать |
| У нас есть право выбора |
| Делайте то, что мы хотим делать |
| Будь тем, кем мы хотим быть |
| Они говорят, что мы не на связи |
| Ну, их мнения не так уж много для меня значат. |
| Дай мне свободу или убей меня |
| Дай мне свободу до последнего вздоха |
| Дай мне свободу или дай мне смерть сегодня |
| Они говорят, что у нас нет времени |
| Мы будем читать между строк |
| Мы не верим пропаганде, которую рассказывают |
| Они говорят, что мы не в курсе |
| Что мы остались позади |
| Да, мы не хотим быть похожими на ВАС! |
| Дай мне свободу или убей меня |
| Дай мне свободу до последнего вздоха |
| Дай мне свободу или дай мне смерть сегодня |
| Говорят, мы рождены, чтобы проигрывать |
| У нас есть право выбора |
| Мы будем делать то, что, черт возьми, мы хотим сегодня |
| Дай мне свободу или убей меня |
| Дай мне свободу до последнего вздоха |
| Дай мне свободу или дай мне смерть сегодня |
| Говорят, мы рождены, чтобы проигрывать |
| У нас есть право выбора |
| Мы будем делать то, что, черт возьми, мы хотим сегодня |