Перевод текста песни Dynamite - Afrojack, Snoop Dogg

Dynamite (оригинал)

Party people, your dreams have now been fulfilled
Fuck that fake shit
It’s time to get real!
It’s a party I’ve been hearing that you don’t know
And if you didn’t come to party, then you gotta go Hands up in the sky, wave 'em round from side to side
Got you feeling?
how you feeling?
How you feeling?
Dynamite!
Hands up in the sky, wave 'em round from side to side
Got you feeling?
how you feeling?
How you feeling?
Dynamite!
Ladies, what them ladies say?
hey!
Ladies, what them ladies say?
hey!
Ladies, what them ladies say?
hey!
Yeah, dogg we got your back!
What my homies say, homie say?
What my gangsta say, gangsta say?
Gangsta bored, gangsta say
Yeah dogg, we got your back
We want it like we own it, yeah
We beat it till we beat it, yeah
And only you can give it to us cause you know
We need it, yeah
Let the music play, I’m gon’say what I’m gon’say
Stack that stack, blue back
Afrojack that’s my dj!
So, we gon’continue to do what we’ve done
All around the world, for real my name
Fucked it up!
It’s a party I’ve been hearing that you don’t know
And if you didn’t come to party, then you gotta go Hands up in the sky, wave 'em round from side to side
Got you feeling?
how you feeling?
How you feeling?
Dynamite!
Hands up in the sky, wave 'em round from side to side
Got you feeling?
how you feeling?
How you feeling?
Dynamite!
Pour some other shit, all them bitches lovin’it, lovin’it
We covered it I never give up my double name
But I’m shove it, I’m poppin’it
With my locky approach, you wanna be on my team
Bitch I’m the coach
Let’s go straight to the locker room
Get dressed and hit the grass,
Takin’naked that cash
Break it, shakin’that ass
For them players, say your prayer
Yeah, man!
ha haa
Yeah man!
Drinks in the air,
Smokin’on a flat blunt
Turnt down for what!
Nigger, we turnt up Drinks in the air,
Smokin’on a flat blunt
Turnt down for what!
Nigger, we turnt up Drinks in the air,
Smokin’on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up Up!
up!
up!
up!
Drinks in the air,
Smokin’on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up Drinks in the air,
Smokin’on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up Drinks in the air,
Smokin’on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up Drinks in the air,
Smokin’on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up

Динамит (перевод)

Тусовщики, ваши мечты сбылись
К черту это фальшивое дерьмо
Пришло время стать настоящим!
Я слышал, что это вечеринка, о которой ты не знаешь
И если ты не пришел на вечеринку, тогда ты должен идти Руки вверх в небо, махать ими из стороны в сторону
Вы чувствуете?
как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Динамит!
Поднимите руки к небу, помашите ими из стороны в сторону
Вы чувствуете?
как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Динамит!
Дамы, что говорят дамы?
Привет!
Дамы, что говорят дамы?
Привет!
Дамы, что говорят дамы?
Привет!
Да, собака, мы тебя прикрыли!
Что говорят мои кореши, говорят кореши?
Что говорит моя гангста, говорит гангста?
Гангста скучает, гангста говорит
Да, собака, мы прикроем тебя
Мы хотим этого, как будто мы владеем им, да
Мы побеждаем, пока не победим, да
И только ты можешь дать это нам, потому что знаешь
Нам это нужно, да
Пусть играет музыка, я скажу то, что хочу сказать
Сложите этот стек, синяя спина
Афроджек, это мой диджей!
Итак, мы продолжим делать то, что сделали
Во всем мире, на самом деле мое имя
Облажался!
Я слышал, что это вечеринка, о которой ты не знаешь
И если ты не пришел на вечеринку, тогда ты должен идти Руки вверх в небо, махать ими из стороны в сторону
Вы чувствуете?
как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Динамит!
Поднимите руки к небу, помашите ими из стороны в сторону
Вы чувствуете?
как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Динамит!
Налейте еще какое-нибудь дерьмо, все эти суки любят это, любят это
Мы покрыли это, я никогда не отказываюсь от своего двойного имени
Но я засунул это, я попсовое
С моим закрытым подходом ты хочешь быть в моей команде
Сука, я тренер
Пойдем прямо в раздевалку
Одевайся и ложись на траву,
Возьму эти деньги
Сломай это, тряси этой задницей
Для них игроки, помолитесь
Да мужик!
ха хаа
Да мужик!
Напитки в воздухе,
Курю на плоском тупике
Отказаться за что!
Негр, мы поднимаем напитки в воздух,
Курю на плоском тупике
Отказаться за что!
Негр, мы поднимаем напитки в воздух,
Курю на плоском тупике
Отказался за что?
Ниггер, мы поднимаемся вверх!
вверх!
вверх!
вверх!
Напитки в воздухе,
Курю на плоском тупике
Отказался за что?
Негр, мы поднимаем напитки в воздух,
Курю на плоском тупике
Отказался за что?
Негр, мы поднимаем напитки в воздух,
Курю на плоском тупике
Отказался за что?
Негр, мы поднимаем напитки в воздух,
Курю на плоском тупике
Отказался за что?
Негр, мы поднимаемся