Перевод текста песни Il ribelle - Adriano Celentano, Giulio Libano e la sua orchestra, Le Orme

Il ribelle (оригинал)

Ad occhi chiusi stanotte pensavo
Le solite cose ad un tratto cos'è
Un tipo strano mi tocca la mano
Su vieni con me
Vieni con me
Correndo per mano
In un posto lontano
Lo seguo ai confini dell’irrealtà
Strani bagliori
Quanti colori
Un organo suona ma dove sarà?
Dove sarà?
Dove sarà?
Io li ho visti gialli e bianchi e blu
Sono tanti tanti fiori che cadono giù
I fiori.
i fiori.
i fiori
Io li ho visti gialli e verdi e blu
Milioni di colori che vengono giù
Colori.colori.colori
Poi d’improvviso mi metto a ballare
A cogliere i fiori più belli per te
Pazzo di gioia mi fermo ed ascolto
Un coro di voci che canta per me
Canta per me
Canta per me
Io li ho visti gialli e bianchi e blu
Sono tanti tanti fiori che cadono giù
I fiori.
i fiori.
i fiori
Io li ho visti gialli e verdi e blu
Milioni di colori che vengono giù
Colori.colori.colori

Бунтарь (перевод)

С закрытыми глазами сегодня вечером я подумал
Обычные вещи вдруг, что это такое
Странный парень касается моей руки
Давай, пойдем со мной
пойдем со мной
Бег за руку
В отдаленном месте
Я следую за ним до края нереальности
Странное свечение
Сколько цветов
Орган играет, но где он будет?
Где это будет?
Где это будет?
Я видел их желтыми, белыми и синими
Есть много цветов, которые падают
Цветы.
цветы.
цветы
Я видел их желтыми, зелеными и синими
Миллионы цветов, которые спускаются
Цвета, цвета, цвета
И вдруг я начинаю танцевать
Собрать для вас самые красивые цветы
Без ума от радости я останавливаюсь и слушаю
Хор голосов, который поет для меня
Спой мне
Спой мне
Я видел их желтыми, белыми и синими
Есть много цветов, которые падают
Цветы.
цветы.
цветы
Я видел их желтыми, зелеными и синими
Миллионы цветов, которые спускаются
Цвета, цвета, цвета