Перевод текста песни I Really Like It - Adore Delano

I Really Like It (оригинал)

Here’s to a long, hot summer with the top down
And here’s to taking over every beach town
I want an ice cream, love is such a sweet thing
After midnight, we’ll go skinny dipping
Oh-oh, this party is a go-go
Gonna steal the show
And I really like it
Baby, know you drive me crazy
And this sweet’s got me hazy and I really like it
Yeah, I really like it
Gonna lose control
Yeah, I really like it
When we rock-n-roll
Yeah, I really like it
Hey, come on, let’s go
I really like it, I, I really like it, like it
We’re drinking vodka out of blue and red cups
And singing Prince songs while we’re getting fucked up
Oh-oh, this party is a go-go
Gonna steal the show
And I really like it
Baby, know you drive me crazy
And this sweet’s got me hazy and I really like it
Yeah, I really like it
Gonna lose control
Yeah, I really like it
When we rock-n-roll
Yeah, I really like it
Hey, come on, let’s go
I really like it, I, I really like it, like it
Hey, I really like it
I, I really like it
Hey, I really like it
I, I really like it
Yeah, I really like it
Gonna lose control
Yeah, I really like it
When we rock-n-roll
Yeah, I really like it
Hey, come on, let’s go
I really like it, I, I really like it, like it
Oh, woah-oh-oh-oh-oh
I really like it, I, I really like it, like it
Oh, woah-oh-oh-oh-oh
I really like it, I, I really like it, like it

Мне Очень Нравится (перевод)

За долгое жаркое лето с опущенным верхом
И вот чтобы захватить каждый пляжный городок
Я хочу мороженое, любовь такая сладкая штука
После полуночи мы будем купаться нагишом
О-о, эта вечеринка идет вперед
Собираюсь украсть шоу
И мне это очень нравится
Детка, знай, ты сводишь меня с ума
И это сладкое сводит меня с ума, и мне это очень нравится.
Да, мне это очень нравится.
Собираюсь потерять контроль
Да, мне это очень нравится.
Когда мы рок-н-ролл
Да, мне это очень нравится.
Эй, давай, пошли
Мне это очень нравится, мне, мне это очень нравится, нравится
Мы пьем водку из синих и красных чашек
И петь песни Принца, пока мы облажались.
О-о, эта вечеринка идет вперед
Собираюсь украсть шоу
И мне это очень нравится
Детка, знай, ты сводишь меня с ума
И это сладкое сводит меня с ума, и мне это очень нравится.
Да, мне это очень нравится.
Собираюсь потерять контроль
Да, мне это очень нравится.
Когда мы рок-н-ролл
Да, мне это очень нравится.
Эй, давай, пошли
Мне это очень нравится, мне, мне это очень нравится, нравится
Эй, мне очень нравится
Мне очень нравится
Эй, мне очень нравится
Мне очень нравится
Да, мне это очень нравится.
Собираюсь потерять контроль
Да, мне это очень нравится.
Когда мы рок-н-ролл
Да, мне это очень нравится.
Эй, давай, пошли
Мне это очень нравится, мне, мне это очень нравится, нравится
О, воах-о-о-о-о
Мне это очень нравится, мне, мне это очень нравится, нравится
О, воах-о-о-о-о
Мне это очень нравится, мне, мне это очень нравится, нравится