Андрей.04.03.2023
Очень хорошая весёлая песня! Текст я вижу следующим образом -
Арнесто нас пригласил на самбу,
Он живёт в Брасе.
Мы пришли, но никого не встретили.
Мы вернулись в большом гневе.
В следующий раз больше не пойдём. Мы не броненосцы!
На другой день мы встретили Арнесто, который просил прощения, но мы не приняли извинения: " Так не делается, Арнесто! Нам не важно! (что ты говоришь).
Но ты должен был повесить записку на дверь!
Вот такую:
" Привет, ребята!
Не смог вас дождаться!
Сомневаюсь (duvido дословно, но угадывается "из-за того" вместо duvido -devido), что это не страшно, или не имеет значения!
Подписано крестом, поскольку не умею писать. Арнесто.
То есть ребята тоже пришли слишком поздно и Арнесто их просто не дождался! А потом они начинают ему недовольство высказывать. Но высказывают осторожно - сами хороши! Поэтому и песня по звучанию очень весёлая! И иногда в конце певец добавляет: " Não faz mar !(mal - правильно) - Не страшно! Извините за многословие!