Samba Do Arnesto |
O arnesto nos convidou pra um samba, ele mora no Brás |
Nóis fumos e não encontremos ninguém |
Nóis vortemos cuma baita de uma reiva |
Da outra vez nóis não vai mais |
Nóis não semos tatu! |
Outro dia encontremo com o arnesto |
Que pediu descurpa mais nóis não aceitemos |
Isso não se faz Arnesto, nóis não se importa |
Mais você devia ter ponhado um recado na porta |
Outro dia encontremo com o arnesto |
Que pediu descurpa mais nóis não aceitemos |
Isso não se faz Arnesto, nóis não se importa |
Mais você devia ter ponhado um recado na porta |
Um recado assim ói: |
«Ói turma, num deu pra esperar |
A vez que isso num tem importância |
Assinado em cruz porque não sei escrever |
Arnesto» |
Текст песни Samba Do Arnesto - Adoniran Barbosa
Дата выпуска: 31.12.2003
Язык песни: Португальский
Комментарии
Очень хорошая весёлая песня! Текст я вижу следующим образом -
Арнесто нас пригласил на самбу,
Он живёт в Брасе.
Мы пришли, но никого не встретили.
Мы вернулись в большом гневе.
В следующий раз больше не пойдём. Мы не броненосцы!
На другой день мы встретили Арнесто, который просил прощения, но мы не приняли извинения: " Так не делается, Арнесто! Нам не важно! (что ты говоришь).
Но ты должен был повесить записку на дверь!
Вот такую:
" Привет, ребята!
Не смог вас дождаться!
Сомневаюсь (duvido дословно, но угадывается "из-за того" вместо duvido -devido), что это не страшно, или не имеет значения!
Подписано крестом, поскольку не умею писать. Арнесто.
То есть ребята тоже пришли слишком поздно и Арнесто их просто не дождался! А потом они начинают ему недовольство высказывать. Но высказывают осторожно - сами хороши! Поэтому и песня по звучанию очень весёлая! И иногда в конце певец добавляет: " Não faz mar !(mal - правильно) - Не страшно! Извините за многословие!
Другие песни исполнителя:
Название | Год |
---|---|
Trem Das Onze | 2003 |
Tiro ao Álvaro ft. Elis Regina | 2021 |
Samba Italiano | 2005 |
Saudosa Maloca ft. Adoniran Barbosa | 2015 |
Véspera de Natal | 2005 |
No Morro Do Piolho | 2002 |
Acende O Candieiro ft. Nosso Samba | 1974 |
Torresmo À Milanesa ft. Adoniran Barbosa, Carlinhos Vergueiro | 2011 |
Filosofia | 2005 |
Apaga O Fogo Mane | 2005 |
Despejo Na Favela ft. Gonzaguinha | 2003 |
Vide Verso Meu Endereco | 1999 |
Iracema ft. Clara Nunes | 2003 |
Tocar Na Banda | 1964 |
Já Fui uma Brasa | 1965 |
Deus Te Abençõe | 1974 |
Torresmo A Milanesa ft. Clementina De Jesus, Carlinhos Vergueiro | 2003 |
No Morro Da Casa Verde | 2003 |
Malvina | 1999 |
Ja Fui Uma Brasa | 1999 |