Перевод текста песни Já Fui uma Brasa - Adoniran Barbosa

Já Fui uma Brasa - Adoniran Barbosa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Já Fui uma Brasa, исполнителя - Adoniran Barbosa.
Дата выпуска: 31.12.1965
Язык песни: Португальский

Já Fui uma Brasa

(оригинал)
Eu também um dia fui uma brasa
E acendi muita lenha no fogão
E hoje o que é que eu sou?
Quem sabe de mim é meu violão
Mas lembro que o rádio que hoje toca iê-iê-iê o dia inteiro
Tocava saudosa maloca
Eu gosto dos meninos destes tal de iê-iê-iê, porque com eles
Canta a voz do povo
E eu que já fui uma brasa
Se assoprarem posso acender de novo
É negrão… eu ia passando, o broto olhou pra mim e disse: é uma cinza, mora?
Sim, mas se assoprarem debaixo desta cinza tem muita lenha pra queimar…
(перевод)
Я тоже когда-то был угольком
И много дров в печке зажег
А сегодня кто я?
Кто знает обо мне моя гитара
Но я помню, что радио, которое весь день играет иэ-иэ-иэ
Я играл тоскующую малоку
Мне нравятся мальчики этих иэ-иэ-иэ, потому что с ними
Пойте голос народа
И я когда-то был угольком
Если они взорвутся, я могу снова зажечь
Он черный... Я проходил мимо, бутон посмотрел на меня и сказал: это ясень, не так ли?
Да, но если они подуют под этим пеплом, то много дров сожгут...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Trem Das Onze 2003
Tiro ao Álvaro ft. Elis Regina 2021
Samba Italiano 2005
Saudosa Maloca ft. Adoniran Barbosa 2015
Véspera de Natal 2005
No Morro Do Piolho 2002
Acende O Candieiro ft. Nosso Samba 1974
Torresmo À Milanesa ft. Adoniran Barbosa, Carlinhos Vergueiro 2011
Filosofia 2005
Apaga O Fogo Mane 2005
Despejo Na Favela ft. Gonzaguinha 2003
Samba Do Arnesto 2003
Vide Verso Meu Endereco 1999
Iracema ft. Clara Nunes 2003
Tocar Na Banda 1964
Deus Te Abençõe 1974
Torresmo A Milanesa ft. Clementina De Jesus, Carlinhos Vergueiro 2003
No Morro Da Casa Verde 2003
Malvina 1999
Ja Fui Uma Brasa 1999

Тексты песен исполнителя: Adoniran Barbosa