Перевод текста песни Apaga O Fogo Mane - Adoniran Barbosa

Apaga O Fogo Mane (оригинал)

Inês saiu dizendo que ia
Comprar pavio pro lampião
Pode me esperar, mané
Que eu já volto já
Acendi o fogão botei água pra esquentar
E fui pro portão só pra ver inês chegar
Anoiteceu e ela não voltou
Fui pra rua feito louco
Pra saber o que aconteceu
Procurei na central
Procurei no hospital e no xadrez
Andei a cidade inteira
E não encontrei inês
Voltei pra casa triste demais
O que inês me fez não se faz
Pois no chão bem perto do fogão
Encontrei um papel escrito assim
Pode apagar o fogo, mané
Que eu não volto mais

Apaga O Fogo Mane (перевод)

Инес ушла, сказав, что уходит.
Купить фитиль для лампы
Ты можешь подождать меня, чувак
что я скоро вернусь
Я зажег печку, поставил воду греться
И я подошел к воротам, чтобы увидеть, как прибыла Инес.
Стало темно, а она не вернулась
Я вышел на улицу как сумасшедший
Чтобы знать, что случилось
Я посмотрел в центре
Я смотрел в больнице и в шахматах
Я прошел весь город
И я не нашел Инес
я пришел домой очень грустный
То, что Инес сделала со мной, не сделано
Потому что на полу очень близко к плите
Я нашел бумагу, написанную так
Ты можешь потушить огонь, мане
Что я не вернусь