| Saudosa Maloca (оригинал) | Saudosa Maloca (перевод) |
|---|---|
| Si o senhor não tá lembrado | Если ты не помнишь |
| Dá licença de contá | Дает лицензию аккаунту |
| Que aqui onde agora está | что здесь, где сейчас |
| Esse edifício arto | это художественное здание |
| Era uma casa véia | Это был старый дом |
| Um palacete assobradado | Двухэтажный особняк |
| Foi aqui seu moço | Это был твой мальчик |
| Que eu, Mato Grosso e o Joca | Что я, Мату-Гросу и Хока |
| Construimos nossa maloca | Мы построили нашу малоку |
| Mais, um dia | Еще один день |
| nois nem pode se alembrá | мы не можем вспомнить |
| Veio os home cas ferramentas | Пришли домашние инструменты cas |
| O dono mandô derrubá | Владелец мандо сбивает с ног |
| Peguemos tudo as nossas coisa | Возьмем все наши вещи |
| E fumos pro meio da rua | И курить посреди улицы |
| Preciá a demolição | Требуется снос |
| Que tristeza que nóis sentia | Как грустно нам было |
| Cada táuba que caía | Каждая доска, которая упала |
| Duia no coração | Дуйя в сердце |
| Mato Grosso quis gritá | Мату-Гросу хотел кричать |
| Mas em cima eu falei: | Но выше я сказал: |
| Os homi tá cá razão | Хоми прямо здесь |
| Nós arranja outro lugá | Мы находим другое место |
| Só se conformemos quando o Joca falou: | Мы согласились только тогда, когда Джока сказал: |
| «Deus dá o frio conforme o cobertô» | «Бог дает холод по одеялу» |
| E hoje nóis pega a páia nas grama do jardim | А сегодня ловим пайю в траве сада |
| E prá esquecê nóis cantemos assim: | И чтобы забыться, давай споем так: |
| Saudosa maloca, maloca querida, | Пропала малока, дорогая малока, |
| Que dim donde nóis passemos dias feliz | Какое место, где мы проводим счастливые дни |
