Перевод текста песни Ja Fui Uma Brasa - Adoniran Barbosa

Ja Fui Uma Brasa (оригинал)

Eu também um dia fui uma brasa
E acendi muita lenha no fogão
E hoje o que é que eu sou?
Quem sabe de mim é meu violão
Mas lembro que o rádio que hoje toca iê-iê-iê o dia inteiro
Tocava saudosa maloca
Eu gosto dos meninos destes tal de iê-iê-iê, porque com eles
Canta a voz do povo
E eu que já fui uma brasa
Se assoprarem posso acender de novo
É negrão… eu ia passando, o broto olhou pra mim e disse: é uma cinza, mora?
Sim, mas se assoprarem debaixo desta cinza tem muita lenha pra queimar…

Ja Fui Uma Brasa (перевод)

Я тоже когда-то был угольком
И много дров в печке зажег
А сегодня кто я?
Кто знает обо мне моя гитара
Но я помню, что радио, которое весь день играет иэ-иэ-иэ
Я играл тоскующую малоку
Мне нравятся мальчики этих иэ-иэ-иэ, потому что с ними
Пойте голос народа
И я когда-то был угольком
Если они взорвутся, я могу снова зажечь
Он черный... Я проходил мимо, бутон посмотрел на меня и сказал: это ясень, не так ли?
Да, но если они подуют под этим пеплом, то много дров сожгут...