Перевод текста песни The Needle's Eye - Adia Victoria

The Needle's Eye (оригинал)

Deep down in the gallows, in the lion’s den
There’s no light, there’s only night
No one to call, no body’s listening
There, there, keep your head up
Lift that chin
Watch the shapes shadows make
And soon enough they’ll be your friends
The needle’s eye is widening
Silently, haunting me, haunting me
Let loose my body
You and your kind
The jig is up, we’ve enough
And soon enough it’s killing time
I’ve been a fool
I’ve been afraid
I’ve been asleep
But now I’m awake
The needle’s eye is widening
Silently, haunting me
The needle’s eye is widening
Silently, haunting me
The day is done, let’s have some fun
You can beat me like a drum, beat me like a drum
The day is done, let’s have some fun
Beat me like a drum, fun
Run, run right through me
The day is done, have some fun
Beat me like a drum, beat me like a drum
The day is done, let’s have some fun
Beat me like a drum
Run, run right through me
The day is done, have some fun
Beat me like a drum, beat me like a drum
The day is done, let’s have some fun
Beat me like a drum, fun
Run, run right through me
Beat me like a drum
Run, run right through me
Beat me like a drum
Beat me like a drum
Beat me like a drum
Run, run right through me
Beat me like a drum
Run, run right through me
Beat me like a drum
Run, run right through me

Игольное ушко (перевод)

Глубоко на виселице, в логове льва
Нет света, есть только ночь
Некому звонить, никто не слушает
Там, там, держи голову выше
Поднимите этот подбородок
Наблюдайте за формами теней
И скоро они станут вашими друзьями
Игольное ушко расширяется
Тихо, преследуя меня, преследуя меня
Отпусти мое тело
Вы и ваш вид
Кондуктор готов, нам достаточно
И достаточно скоро это убивает время
я был дураком
я боялся
я спал
Но теперь я проснулся
Игольное ушко расширяется
Тихо, преследуя меня
Игольное ушко расширяется
Тихо, преследуя меня
День окончен, давайте повеселимся
Ты можешь бить меня, как барабан, бить меня, как барабан
День окончен, давайте повеселимся
Бей меня, как барабан, весело
Беги, беги сквозь меня
День окончен, повеселитесь
Бейте меня, как барабан, бейте меня, как барабан
День окончен, давайте повеселимся
Ударь меня, как барабан
Беги, беги сквозь меня
День окончен, повеселитесь
Бейте меня, как барабан, бейте меня, как барабан
День окончен, давайте повеселимся
Бей меня, как барабан, весело
Беги, беги сквозь меня
Ударь меня, как барабан
Беги, беги сквозь меня
Ударь меня, как барабан
Ударь меня, как барабан
Ударь меня, как барабан
Беги, беги сквозь меня
Ударь меня, как барабан
Беги, беги сквозь меня
Ударь меня, как барабан
Беги, беги сквозь меня