Перевод текста песни Dead Eyes - Adia Victoria

Dead Eyes (оригинал)

Now I could see the sun rise and set on you
I've seen the sun rise and set on you
It set on you

You say you're looking for something make you feel anew
You don't believe in God, hah, whiskey will do
You say you're looking for something to make you feel anew
You don't believe in God, well whiskey will do

Yes, whiskey will do

Oh, you ask me a question I'll tell you a lie
So don't be looking at me acting all surprised
Yeah, you ask me a question I'll tell you a lie
And now he's looking at me right dead in the eyes
He said I'm dead in the eyes
Dead in the eyes
Dead in the eyes
Dead in the eyes
Dead in the eyes
I am dead in the eyes
(Seriously guys)
Dead in the eyes

Безжизненный взгляд (перевод)

Теперь я вижу, как солнце встаёт и садится над тобой,
Я видела, как солнце встаёт и садится над тобой.
Оно село над тобой.

Ты сказал, что ищешь чего-то, что освежит твои ощущения,
Ты не веришь в Бога, эй, виски сойдёт.
Ты сказал, что ищешь чего-то, что освежит твои ощущения,
Ты не веришь в Бога, эй, виски сойдёт.

Да, виски сойдёт.

О, ты меня спрашиваешь — я совру в ответ,
Так что не смотри на меня с наигранным удивлением.
Да, ты меня спрашиваешь — я совру в ответ.
И теперь он смотрит на меня, прямо в глаза.
Он сказал, что у меня безжизненный взгляд.
Безжизненный взгляд.
Безжизненный взгляд.
Безжизненный взгляд.
Безжизненный взгляд.
У меня безжизненный взгляд.

Безжизненный взгляд.