Перевод текста песни Howlin' Shame - Adia Victoria

Howlin' Shame (оригинал)

We need to talk about Addie Mae
I seen her walking out the other day
And I been watching that girl wilt away
Bruised back blisterin'
There ain’t no end to her sufferin'
And any good she had has gone to gray
It’s a howlin' shame
A howlin' shame
Oh that girl is a ghost
Burnin' in a hell that don’t nobody know
White flag twistin' in the wind
And at her best she is witherin'
And she all set for death she can’t be saved
It’s a howlin' shame
A howlin' shame
Nobody could love her
Nobody could care
'Cause she ran them all off
With her get back stare
Stay away, away, away
Away, away
A murder of crows
They followed her home
And they didn’t leave much
Just a bed of bones
Get away, away
Away, away, away
I’m a howlin' shame
A howlin' shame
I’m a howlin' shame
A howlin' shame
Howlin' shame
Howlin' shame
Howlin' shame
Howlin' shame

Воющий Стыд (перевод)

Нам нужно поговорить об Адди Мэй
Я видел, как она уходила на днях
И я смотрел, как эта девушка увядает
Ушибленная спина
Нет конца ее страданиям,
И все хорошее, что у нее было, стало серым
Это воющий позор
Воющий позор
О, эта девушка - призрак
Гореть в аду, которого никто не знает
Белый флаг крутится на ветру
И в лучшем случае она увядает,
И она готова к смерти, ее нельзя спасти
Это воющий позор
Воющий позор
Никто не мог любить ее
Никто не мог заботиться
Потому что она прогнала их всех
С ней вернись, посмотри
Держись подальше, подальше, подальше
Прочь, прочь
Убийство ворон
Они последовали за ней домой
И они не оставили много
Просто ложе из костей
Уходи, прочь
Прочь, прочь, прочь
Я вою позор
Воющий позор
Я вою позор
Воющий позор
Хаулин позор
Хаулин позор
Хаулин позор
Хаулин позор