Перевод текста песни Get Lonely - Adia Victoria

Get Lonely (оригинал)

Tell me all the roads lead to tomorrow
And tell me all the roads are paved in gold
Take me far away to drown my sorrows
Take me far away where no one knows
I wanna get lonely with you
I wanna get lonely with you
Take me where the trees all leave their shadows
Take me where the night ain’t night alight
I wanna stay with you down in the bottle
I’d like to wipe the teardrops from your face
I wanna get lonely with you
I wanna get lonely with you
I wanna get lonely with you
I wanna get lonely with you
Sometimes it feels like my head ain’t screwed on right
I’m upside down, I’m inside out like
Oh, tell me what can I do?
You made me pray your demons away
But something tells me what I need to say like
Oh, it ain’t nothin' to do with the way
Blue
With the way
Blue
Down I fall, into a neverending shade of blue
Down I fall
Down I fall, into a neverending shade of blue
Down I fall
Down I fall

Стать одиноким (перевод)

Скажи мне, что все дороги ведут в завтра
И скажи мне, что все дороги вымощены золотом
Забери меня далеко, чтобы утопить мои печали
Забери меня далеко, где никто не знает
Я хочу быть одиноким с тобой
Я хочу быть одиноким с тобой
Отведи меня туда, где деревья оставляют свои тени
Отведи меня туда, где ночь не светит ночью
Я хочу остаться с тобой в бутылке
Я хотел бы вытереть слезы с твоего лица
Я хочу быть одиноким с тобой
Я хочу быть одиноким с тобой
Я хочу быть одиноким с тобой
Я хочу быть одиноким с тобой
Иногда мне кажется, что моя голова не прикручена правильно
Я вверх ногами, я наизнанку, как
О, скажи мне, что я могу сделать?
Ты заставил меня молиться о своих демонах
Но что-то подсказывает мне, что мне нужно сказать, например
О, это не имеет ничего общего с тем, как
Синий
С тем, как
Синий
Я падаю вниз, в бесконечный оттенок синего
Вниз я падаю
Я падаю вниз, в бесконечный оттенок синего
Вниз я падаю
Вниз я падаю