Перевод текста песни Cry Wolf - Adia Victoria

Cry Wolf (оригинал)

Once is enough
Twice is a thrill
Three times will get you, that’s overkill
You’ll know when to go
Say «fuck it» and leave it alone
Hole in my heel
Hole in my head
Where the thoughts leak out, they wet the bed
And spread, and spread, and spread
But all you do, is you cry wolf
Oh you cry wolf
All the time
Leave me, guide me, get me home
I promise all my oaths are sewn
I’ll be good, I’ll be good, I’ll be good (c'mere baby)
Off with her head, eve the ends
Polish my bones, and they shine when I grin
I’ll be good, I’ll be good, I’ll be good, I’ll be good
But all you do, is you cry wolf
Oh you cry wolf
All the time
But all you do, is you cry wolf
Oh you cry wolf
All the time
I’m a sensible girl
I’m a sensible girl
I’m a sensible girl
I swear I am
But all you do, is you cry wolf
Oh you cry wolf
All the time
All you do, is you cry wolf
You cry wolf
All the time

Крик Волка (перевод)

Один раз достаточно
Дважды – это волнительно
Три раза получишь тебя, это перебор
Вы будете знать, когда идти
Скажи «к черту» и оставь это в покое
Дырка на пятке
Дыра в моей голове
Там, где просачиваются мысли, они мочится в постель
И распространять, и распространять, и распространять
Но все, что ты делаешь, ты плачешь волком
О, ты плачешь, волк
Все время
Оставь меня, веди меня, верни меня домой
Я обещаю, что все мои клятвы сшиты
Я буду хорошим, я буду хорошим, я буду хорошим (иди сюда, детка)
С головой, накануне концов
Полируй мои кости, и они сияют, когда я улыбаюсь
Я буду хорошим, я буду хорошим, я буду хорошим, я буду хорошим
Но все, что ты делаешь, ты плачешь волком
О, ты плачешь, волк
Все время
Но все, что ты делаешь, ты плачешь волком
О, ты плачешь, волк
Все время
я разумная девушка
я разумная девушка
я разумная девушка
клянусь, я
Но все, что ты делаешь, ты плачешь волком
О, ты плачешь, волк
Все время
Все, что ты делаешь, ты плачешь волком
Ты плачешь волк
Все время