Перевод текста песни And Then You Die - Adia Victoria

And Then You Die (оригинал)

And then the day came
Where all we were talking about
Was her dying
All we were talking about
Was her dying
And if we had the right to ask her
To keep trying to live
Look up keep your eyes on the prize, girl
But don’t be surprised when your road goes dim
There’ll be days you’ll go dancing with your demons
Screamin' they seem just like your friends
These are things I wish my mother would’ve told me
All I ever really wanted was her story
You live a bit and then you die
(You die, you die, you die)
You’re not the only one feelin' hunted
I have been run out my skin
But little girl you gotta dream beyond the bloodhounds
I hear 'em huntin' you down don’t let them win
These are things I wish my mother would’ve told me
All I ever really wanted was a warning
You live a bit and then you die
(You die, you die, you die)
I don’t get sad about it anymore
I don’t get sad about it anymore
No, no, I don’t get sad about you anymore
Thought you saw a blackbird
Thought you saw a blackbird, a blackbird over there
You turn to find her, it’s like there was no one there
You turn to find her, it’s like there is no one there
You turn to find me, it’s like I was never there
I was a blackbird, a blackbird, a blackbird over there
A blackbird, a blackbird, a blackbird over there

А Потом Ты Умрешь (перевод)

И вот настал день
Где все, о чем мы говорили
Была ли она умирающей
Все, о чем мы говорили
Была ли она умирающей
И если бы мы имели право спросить ее
Продолжать пытаться жить
Подними глаза, смотри на приз, девочка.
Но не удивляйтесь, когда ваша дорога становится тусклой
Будут дни, когда ты будешь танцевать со своими демонами
Кричать, они кажутся твоими друзьями
Я бы хотел, чтобы моя мать рассказала мне об этом.
Все, что я когда-либо действительно хотел, это ее история
Ты живешь немного, а потом умираешь
(Ты умрешь, ты умрешь, ты умрешь)
Вы не единственный, кто чувствует себя преследуемым
У меня закончилась кожа
Но маленькая девочка, ты должен мечтать о ищейках
Я слышу, как они охотятся за тобой, не дай им победить
Я бы хотел, чтобы моя мать рассказала мне об этом.
Все, что я когда-либо действительно хотел, было предупреждением
Ты живешь немного, а потом умираешь
(Ты умрешь, ты умрешь, ты умрешь)
Я больше не расстраиваюсь из-за этого
Я больше не расстраиваюсь из-за этого
Нет, нет, я больше не грущу о тебе
Думал, ты видел черного дрозда
Думал, ты видел черного дрозда, черного дрозда вон там
Вы поворачиваетесь, чтобы найти ее, как будто там никого не было
Ты поворачиваешься, чтобы найти ее, как будто там никого нет
Ты поворачиваешься, чтобы найти меня, как будто меня там никогда не было
Я был черным дроздом, черным дроздом, черным дроздом там
Черный дрозд, черный дрозд, черный дрозд вон там