Перевод текста песни Ire - adekunle gold, Jacob Banks

Ire (оригинал)

The grass is greener on the other side
That’s what I thought before I took the ride
I burned my bridges so I never look back
But if I had know the life I was
searching for is looking me right in the eye ooo
if I had know the life I was searching for was already my own oo
Ire bènilê ooo, (ire ayo)
Ire ire ire
ire ire ayo
Onpemi oo (Onpemi kin ma bo o)
Oni kin ma bo (ire o)
Oni ki ma bo
ire
Ire ire ire (ire ooo)
ire ire ayo
Onpemi oo (ire, ayo)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bo (oni kin ma bo)
ire
The grass is greener when you water the ground
That’s what I found when I took the ride
I realised the mountain I have been
climbing is nothing but standing oo
I didn’t know I already had the answer
No I didn’t know
For if I had know the life know (if I had know) the
life I was searching for was looking me right in the eye oo
If I had know the life I was searching for was already my own
Ire ire ire (ire o)
ire ire ayo
Onpemi oo (Onpemi o)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bo (Oni kin ma bo)
ire
Ire ire ire (ire ooo)
ire ire ayo
Onpemi oo (its calling out to me dekunle it’s calling out to me)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bor (oni kin ma bo) (ire o)
ire
Ire ire oo ire ayo (distance chorus)
Onpemi kin ma bo (ire)
Edami shatokun fun Ese Mi
Jen pada sile
Majen sin won waye
Majen rin arin ra…
Alantere ooo
Ire she gudu meje
Oro shepete
Oro shepete
Ire Fi le poti o Fi ona roka
Kin ma bo (Ire)
Ire
till fade

Ярость (перевод)

Трава зеленее на другой стороне
Это то, что я думал, прежде чем я поехал
Я сжег свои мосты, чтобы никогда не оглядываться назад
Но если бы я знал жизнь, которой я был
поиск смотрит мне прямо в глаза ооо
если бы я знал, что жизнь, которую я искал, уже была моей собственной.
Ire benile ooo, (ire ayo)
ярость ярость
ярость айо
Онпэми оо (Онпэми кин ма бо о)
Они кин ма бо (ire o)
Они ки ма бо
гнев
Ire ire ire (ire ooo)
ярость айо
Онпэми оо (ир, айо)
Они кин ма бо (они кин ма бо)
Они ки ма бо (они кин ма бо)
гнев
Трава зеленее, когда вы поливаете землю
Вот что я обнаружил, когда прокатился
Я понял, что гора я был
лазание - это не что иное, как стояние
Я не знал, что у меня уже был ответ
Нет, я не знал
Ибо если бы я знал, что жизнь знает (если бы я знал),
жизнь, которую я искал, смотрела мне прямо в глаза.
Если бы я знал, что жизнь, которую я искал, уже была моей собственной
Ire ire ire (ярость о)
ярость айо
Онпеми оо (Онпеми о)
Они кин ма бо (они кин ма бо)
Они ки ма бо (Они кин ма бо)
гнев
Ire ire ire (ire ooo)
ярость айо
Онпэми оо (он зовет меня, декунле, он зовет меня)
Они кин ма бо (они кин ма бо)
Они ки ма бор (они кин ма бо) (ирэ о)
гнев
Ire ire oo ire ayo (дистанционный припев)
Онпэми кин ма бо (огне)
Эдами шатокун весело Эсэ Ми
Джен Пада Силе
Маджен грех выиграл путь
Маджен рин арин ра…
Алантере ооо
Ire она gudu meje
Оро шепете
Оро шепете
Ire Fi le poti o Fi ona roka
Кин ма бо (Ирэ)
гнев
пока не исчезнет