Перевод текста песни Slide Away - Ade Fenton, Gary Numan

Slide Away (оригинал)

The low road whispers
'come to me,'
Silent mother
Cries for me
The shadow’s reaching
Pull at me
Help me father
Speak to me
It’s unrelenting
It’s unforgiving
I want to tell you
I want to hold you
Slide away
I need someone to blame
There’s nothing left of your beauty
I don’t feel you inside me
Slide away
I need to feel your pain
You lost your soul to the heavens;
Don’t ask for redemption
The skies are bleeding
Patiently
Dead love’s losing
Purity
The fire is burning
Inside me
Love is blinding
Forgive me
Can you hear me?
Can you feel me?
I want to tell you
I want to hold you
Slide away
I need someone to blame
There’s nothing left of your beauty
I don’t feel you inside me
Slide away
I need to feel your pain
You lost your soul to the heavens;
Don’t ask for redemption

Ускользни (перевод)

Низкая дорога шепчет
'иди ко мне,'
Тихая мать
Плачет обо мне
Тень достигает
Потяни меня
Помоги мне, отец
Поговори со мной
Это безжалостно
Это неумолимо
Я хочу тебе сказать
Я хочу обнять тебя
Выскользнуть
Мне нужно кого-то обвинить
От твоей красоты ничего не осталось
Я не чувствую тебя внутри себя
Выскользнуть
Мне нужно чувствовать твою боль
Вы потеряли свою душу на небесах;
Не проси искупления
Небеса кровоточат
Терпеливо
Потеря мертвой любви
Чистота
Огонь горит
Внутри меня
Любовь ослепляет
Простите меня
Вы слышите меня?
Ты чувствуешь меня?
Я хочу тебе сказать
Я хочу обнять тебя
Выскользнуть
Мне нужно кого-то обвинить
От твоей красоты ничего не осталось
Я не чувствую тебя внутри себя
Выскользнуть
Мне нужно чувствовать твою боль
Вы потеряли свою душу на небесах;
Не проси искупления