Перевод текста песни Vad ska du bli? - Adam Tensta, Nebay Meles

Vad ska du bli? (оригинал)

Fortsätt fortsätt å va rebell
Fortsätt fortsätt å va dig själv
Fortsätt fortsätt å va rebell
(Vad ska du bli när du blir stor, mannen?)
Gå upp gå till jobbet, jobba, jobba, bara äta lunch
Samma sak händer imorgon, samma sak händer imorgon
Jobba åka trick hem, sätta sig och glo
Det är, det är inget liv, det är, det är slaveri
Vad ska du bli när du blir stor?
Ska du bli som far och mor?
Ska du bli en boss, en försäljare eller en becknare där du bor?
Kanske nöjer du dig med vilket jävla skit jobb som helst
Du bryr dig nog inte alls, det får gå som det går
Går som det går, går som det går
Går som det går, går som det går
Vad ska du bli?
Nu är du ung och rebellisk som fan
Du sätter hårt mot hårt
Du vet precis vad du vill, vill inte bli som dom
Hur ska det bli med din framtid?
Din framtid då
Hur blir det nu i sommar?
Vad ska du bli om några år?
Ska du sjunka in på kanten, in här på kanten
Fortsätt, fortsätt och vara rebell
Fortsätt och vara dig själv

Что ты собираешься делать? (перевод)

Давай, давай, бунтарь
Продолжайте и продолжайте
Давай, давай, бунтарь
(Кем ты собираешься стать, когда вырастешь, чувак?)
Вставай иди на работу, работай, работай, просто пообедай
То же самое произойдет завтра, то же самое произойдет завтра
Работай, иди домой, садись и смотри
Это не жизнь, это рабство
Кем ты собираешься стать, когда вырастешь?
Вы собираетесь быть как отец и мать?
Вы собираетесь быть боссом, продавцом или сборщиком, где вы живете?
Может быть, ты доволен любой чертовой дерьмовой работой
Вам, наверное, все равно, все может идти своим чередом
Иди, как идет, иди, как идет
Иди, как идет, иди, как идет
Кем вы хотите стать?
Теперь ты молод и непокорен, как черт.
Вы ставите тяжелое против жесткого
Ты точно знаешь, чего хочешь, не хочешь быть как они
Что будет с вашим будущим?
Ваше будущее тогда
Как будет этим летом?
Кем вы собираетесь стать через несколько лет?
Должны ли вы погрузиться на край, здесь, на край
Давай, давай и будь мятежником
Иди и будь собой